Hasselaar P, Derksen R H, Blokzijl L, Hessing M, Nieuwenhuis H K, Bouma B N, De Groot P G
Department of Haematology, University Hospital, Utrecht, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1989 Nov;48(11):933-40. doi: 10.1136/ard.48.11.933.
Lupus anticoagulant, concentrations of anticardiolipin antibodies, antithrombin III, plasminogen, (free) protein S, protein C, prothrombin, platelet counts, and bleeding times were determined in 74 lupus patients (58 with systemic lupus erythematosus; 16 with lupus-like disease) to establish the presence of risk factors for thrombosis in these patients. Of the variables evaluated, lupus anticoagulant had the strongest association with a history of thrombosis. Both positive anticardiolipin antibody concentrations and the presence of (mild) thrombocytopenia were significantly associated with a history of thrombosis and the presence of lupus anticoagulant. Reduced concentrations of antithrombin III, plasminogen, (free) protein S, and protein C were found in some patients but were not associated with either thrombosis or lupus anticoagulant. Mean concentrations of total protein S were significantly lower in patients with thrombosis than in those without and in patients with lupus anticoagulant than in those without. The antigenic concentration of prothrombin was reduced in 3/74 (4%) lupus patients. These three patients had lupus anticoagulant but no history of thrombosis, which suggests that a low prothrombin concentration protects patients with lupus anticoagulant from the development of thrombosis. A prolonged bleeding time was associated with the presence of lupus anticoagulant but not with a history of thrombosis. Analysis by stepwise logistic regression did not disclose additional risk factors for thrombosis in lupus patients with lupus anticoagulant. Increased antithrombin III concentrations and decreased free protein S concentrations are often found in lupus patients, unrelated to lupus anticoagulant or thrombosis.
对74例狼疮患者(58例系统性红斑狼疮患者;16例狼疮样疾病患者)测定了狼疮抗凝物、抗心磷脂抗体浓度、抗凝血酶III、纤溶酶原、(游离)蛋白S、蛋白C、凝血酶原、血小板计数及出血时间,以确定这些患者中存在的血栓形成危险因素。在所评估的变量中,狼疮抗凝物与血栓形成病史的关联最为密切。抗心磷脂抗体浓度阳性以及(轻度)血小板减少的存在均与血栓形成病史及狼疮抗凝物的存在显著相关。部分患者发现抗凝血酶III、纤溶酶原、(游离)蛋白S和蛋白C浓度降低,但与血栓形成或狼疮抗凝物均无关联。有血栓形成的患者总蛋白S的平均浓度显著低于无血栓形成的患者,有狼疮抗凝物的患者总蛋白S的平均浓度显著低于无狼疮抗凝物的患者。74例狼疮患者中有3例(4%)凝血酶原抗原浓度降低。这3例患者有狼疮抗凝物但无血栓形成病史,这表明低凝血酶原浓度可保护有狼疮抗凝物的患者不发生血栓形成。出血时间延长与狼疮抗凝物的存在相关,但与血栓形成病史无关。逐步逻辑回归分析未揭示有狼疮抗凝物的狼疮患者中存在其他血栓形成危险因素。狼疮患者常出现抗凝血酶III浓度升高和游离蛋白S浓度降低,这与狼疮抗凝物或血栓形成无关。