Nanninga Christa S, Meijering Louise, Schönherr Marleen C, Postema Klaas, Lettinga Ant T
Center for Rehabilitation, University Medical Center Groningen, University of Groningen , Haren , The Netherlands .
Disabil Rehabil. 2015;37(13):1125-34. doi: 10.3109/09638288.2014.955136. Epub 2014 Aug 29.
To increase understanding of stroke survivor's needs to successfully re-establish attachment to meaningful places at home and in the community.
Qualitative research methodology including in-depth interviews with stroke survivors in the clinical, post-discharge and reintegration phases of the Rehabilitation process.
Participants longed for recovery and domestic places in the clinical phase, for pre-stroke activities and roles in the post-discharge phase, and for recognition and a sense of belonging in the reintegration phase. The participants' selves had changed, while the spatial and social contexts of their homes had remained the same. Their spatial scope became smaller in both a social and a geographical sense. It was difficult to achieve a feeling of being at home in their bodies and own living environments again. The complexities that needed to be dealt with to engage with the outside world, turned participants unintentionally inwards. In particular, family members of participants with cognitive problems, longed for support and recognition in dealing with the changed personality of their spouses.
Rehabilitation should put greater effort into supporting stroke survivors and their families in home-making and community reintegration processes, and help them to re-own and renegotiate their disabled bodies and changed identities in real life. Implications for Rehabilitation The experienced self-body split, identity confusion and related mourning process should be foregrounded in the post-discharge phase rather than functional recovery, in order to help stroke survivors understand and come to terms with their changed bodies and selves. In the post-discharge and reintegration phases stroke survivors should be coached in rebuilding meaningful relations to their bodies, home and communities again. This home-making process should start at real-life sites where stroke survivors wish to (inter)act.
增进对中风幸存者需求的理解,以便他们成功地重新与家中及社区中有意义的场所建立联系。
采用定性研究方法,包括在康复过程的临床、出院后和重新融入阶段对中风幸存者进行深入访谈。
参与者在临床阶段渴望康复和家中的场所,在出院后阶段渴望中风前的活动和角色,在重新融入阶段渴望得到认可和归属感。参与者自身发生了变化,而他们家中的空间和社会环境却保持不变。他们在社会和地理意义上的空间范围都变小了。很难再次在自己的身体和生活环境中获得在家的感觉。与外界接触时需要处理的复杂性使参与者无意中转向内心。特别是,有认知问题的参与者的家庭成员渴望在应对配偶性格变化方面得到支持和认可。
康复应更加努力地在家庭营造和社区重新融入过程中支持中风幸存者及其家人,并帮助他们在现实生活中重新拥有并重新协商自己残疾的身体和改变的身份。对康复的启示 在出院后阶段,应突出经历过的自我与身体的分离、身份认同的困惑以及相关的哀悼过程,而不是功能恢复,以帮助中风幸存者理解并接受自己改变的身体和自我。在出院后和重新融入阶段,应指导中风幸存者再次建立与他们的身体、家庭和社区的有意义的关系。这种家庭营造过程应从中风幸存者希望(进行)互动的现实生活场所开始。