Department of Biology and CESAM, University of Aveiro Aveiro, Portugal.
Front Microbiol. 2014 Aug 20;5:426. doi: 10.3389/fmicb.2014.00426. eCollection 2014.
The aim of this study was to examine antibiotic resistance (AR) dissemination in coastal water, considering the contribution of different sources of fecal contamination. Samples were collected in Berlenga, an uninhabited island classified as Natural Reserve and visited by tourists for aquatic recreational activities. To achieve our aim, AR in Escherichia coli isolates from coastal water was compared to AR in isolates from two sources of fecal contamination: human-derived sewage and seagull feces. Isolation of E. coli was done on Chromocult agar. Based on genetic typing 414 strains were established. Distribution of E. coli phylogenetic groups was similar among isolates of all sources. Resistances to streptomycin, tetracycline, cephalothin, and amoxicillin were the most frequent. Higher rates of AR were found among seawater and feces isolates, except for last-line antibiotics used in human medicine. Multi-resistance rates in isolates from sewage and seagull feces (29 and 32%) were lower than in isolates from seawater (39%). Seawater AR profiles were similar to those from seagull feces and differed significantly from sewage AR profiles. Nucleotide sequences matching resistance genes bla TEM, sul1, sul2, tet(A), and tet(B), were present in isolates of all sources. Genes conferring resistance to 3rd generation cephalosporins were detected in seawater (bla CTX-M-1 and bla SHV-12) and seagull feces (bla CMY-2). Plasmid-mediated determinants of resistance to quinolones were found: qnrS1 in all sources and qnrB19 in seawater and seagull feces. Our results show that seawater is a relevant reservoir of AR and that seagulls are an efficient vehicle to spread human-associated bacteria and resistance genes. The E. coli resistome recaptured from Berlenga coastal water was mainly modulated by seagulls-derived fecal pollution. The repertoire of resistance genes covers antibiotics critically important for humans, a potential risk for human health.
本研究旨在考察沿海水中抗生素耐药性(AR)的传播情况,同时考虑不同粪便污染来源的贡献。采集了位于被列为自然保护区的无人居住岛屿——贝伦加岛上的海水样本,该岛是游客进行水上娱乐活动的场所。为了实现我们的目标,我们将沿海水中分离出的大肠杆菌(Escherichia coli)的 AR 与两种粪便污染来源(人类污水和海鸥粪便)中分离出的 AR 进行了比较。通过在 Chromocult 琼脂上进行分离培养,获得了 414 株 E. coli 菌株。所有来源的菌株中 E. coli 进化群的分布相似。对链霉素、四环素、头孢噻吩和阿莫西林的耐药性最为常见。海水和粪便分离株的耐药率较高,而人类医学中使用的最后一线抗生素除外。污水和海鸥粪便分离株的多重耐药率(29%和 32%)低于海水分离株(39%)。海水 AR 图谱与海鸥粪便的相似,与污水的 AR 图谱有显著差异。bla TEM、sul1、sul2、tet(A)和 tet(B) 等耐药基因的核苷酸序列存在于所有来源的分离株中。在海水(bla CTX-M-1 和 bla SHV-12)和海鸥粪便(bla CMY-2)中检测到可赋予第三代头孢菌素耐药性的基因。在所有来源中均发现了对喹诺酮类药物耐药的质粒介导决定因子:qnrS1 和 qnrB19。我们的结果表明,海水是 AR 的一个重要储存库,而海鸥是传播与人类相关细菌和耐药基因的有效载体。从贝伦加沿海水中回收的 E. coli 耐药组主要受到海鸥粪便污染的调节。耐药基因谱涵盖了对人类至关重要的抗生素,这对人类健康构成了潜在风险。