Connell Janice, O'Cathain Alicia, Brazier John
Health Services Research, School of Health and Related Research, University of Sheffield, Sheffield, UK.
Health Services Research, School of Health and Related Research, University of Sheffield, Sheffield, UK.
Soc Sci Med. 2014 Nov;120:12-20. doi: 10.1016/j.socscimed.2014.08.026. Epub 2014 Aug 20.
Measuring quality-adjusted-life years using generic preference-based quality of life measures is common practice when evaluating health interventions. However, there are concerns that measures in common use, such as the EQ-5D and SF-6D, focus overly on physical health and therefore may not be appropriate for measuring quality of life for people with mental health problems. The aim of this research was to identify the domains of quality of life that are important to people with mental health problems in order to assess the content validity of these generic measures. Qualitative semi-structured interviews were conducted with 19 people, recruited from UK mental health services, with a broad range of mental health problems at varying levels of severity. This complemented a previous systematic review and thematic synthesis of qualitative studies on the same topic. Seven domains important to quality of life for people with mental health problems were identified: well-being and ill-being; relationships and a sense of belonging; activity; self-perception; autonomy, hope and hopelessness; and physical health. These were consistent with the systematic review, with the addition of physical health as a domain, and revealed a differing emphasis on the positive and negative aspects of quality of life according to the severity of the mental health problems. We conclude that the content of existing generic preference-based measures of health do not cover this domain space well. Additionally, because people may experience substantial improvements in their quality of life without registering on the positive end of a quality of life scale, it is important that the full spectrum of negative through to positive aspects of each domain are included in any quality of life measure.
在评估健康干预措施时,使用基于通用偏好的生活质量测量方法来衡量质量调整生命年是常见做法。然而,有人担心常用的测量方法,如EQ-5D和SF-6D,过度关注身体健康,因此可能不适用于测量有心理健康问题的人的生活质量。本研究的目的是确定对有心理健康问题的人来说重要的生活质量领域,以便评估这些通用测量方法的内容效度。对从英国心理健康服务机构招募的19名患有不同严重程度广泛心理健康问题的人进行了定性半结构化访谈。这补充了之前关于同一主题的定性研究的系统评价和主题综合分析。确定了对有心理健康问题的人的生活质量重要的七个领域:幸福与不幸;人际关系和归属感;活动;自我认知;自主性、希望和绝望;以及身体健康。这些与系统评价一致,增加了身体健康作为一个领域,并根据心理健康问题的严重程度揭示了对生活质量的积极和消极方面的不同强调。我们得出结论,现有的基于通用偏好的健康测量方法的内容不能很好地涵盖这一领域范围。此外,由于人们的生活质量可能会有显著改善,但在生活质量量表的积极端却没有体现,因此在任何生活质量测量中纳入每个领域从消极到积极的全谱内容非常重要。