Schneiderman Neil, Chirinos Diana A, Avilés-Santa M Larissa, Heiss Gerardo
Department of Psychology and Behavioral Medicine Research Center, University of Miami, Miami, FL.
Department of Psychology and Behavioral Medicine Research Center, University of Miami, Miami, FL.
Prog Cardiovasc Dis. 2014 Nov-Dec;57(3):253-61. doi: 10.1016/j.pcad.2014.08.004. Epub 2014 Aug 13.
The challenge of preventing cardiovascular disease (CVD) in US Hispanics depends upon being able to understand and communicate about the diversity within this population in terms of environmental exposures, health behaviors, socio-cultural experiences and genetic background to CVD risk factor profiles and disease burdens. Recent publications from the Hispanic Community Health Study/Study of Latinos (HCHS/SOL) launched by the National Institutes of Health (NIH) have begun to accomplish this task. In this article we review some of the HCHS/SOL findings concerning cardiometabolic and other CVD risk factors and relate them to the need for increased access to health care and attention to lifestyle variables including nutrition. A major challenge that needs to be accomplished is to alert our lawmakers, public health officials, health care providers and the Hispanic population at large about how to lighten the CVD risk factor and disease burdens now carried by our Hispanic population.
在美国西班牙裔人群中预防心血管疾病(CVD)面临的挑战,取决于能否理解并阐述该人群在环境暴露、健康行为、社会文化经历以及遗传背景等方面的多样性,及其与CVD风险因素概况和疾病负担之间的关系。美国国立卫生研究院(NIH)发起的西班牙裔社区健康研究/拉丁裔研究(HCHS/SOL)近期发表的成果已开始着手完成这项任务。在本文中,我们回顾了HCHS/SOL关于心脏代谢及其他CVD风险因素的一些研究发现,并将这些发现与增加医疗保健可及性以及关注包括营养在内的生活方式变量的需求联系起来。需要完成的一项主要挑战是,提醒我们的立法者、公共卫生官员、医疗保健提供者以及广大西班牙裔人群,如何减轻目前西班牙裔人群所承担的CVD风险因素和疾病负担。