Department of Emergency Medicine, SUNY Upstate Medical University/ Upstate New York Poison Center, Syracuse, New York/ Department of Occupational Medicine, Glens Falls Hospital, Glens Falls, New York, U.S.A (Holland MG, Nelsen J); Department of Pathology and Laboratory Medicine, Albany Medical Center Hospital and College, Albany, New York, U.S.A (Rosano TG).
World J Emerg Med. 2010;1(2):104-7.
Measurement of the osmol gap (OG) is a technique that is used frequently in toxic alcohol poisonings (ethylene glycol (EG) and methanol) as a rapid means to estimate exposure, and can be performed in virtually all hospital laboratories. The value of the OG has not been previously evaluated for diethylene glycol (DEG) exposures. The primary objective of this study was to evaluate the utility of the OG in estimating DEG serum concentrations using the most common formula that is currently used for estimating methanol, ethanol, and ethylene glycol concentrations.
This was a controlled laboratory investigation using serum samples individually spiked with a known quantity of toxic alcohol compared to no toxic alcohol. Test samples were spiked with ethanol, DEG, EG, and methanol. Serum chemistries and osmolality and osmolarity were determined, and the OG was determined for each specimen.
The percent error of estimating DEG concentrations of 26.3% was similar to the mean percent error for estimating other alcohol concentrations, 30.5%±5.6% (P>0.05, 95% confidence interval 16.7%-44.3%).
The severity of metabolic effects associated with DEG and the need to appropriately determine rescue treatments mandate early detection of significant exposures for effective triage and patient management. Our results indicate that the percent error of the osmol gap method for estimating DEG concentration is similar to that of other toxic alcohols; this simple technique could be a valuable clinical tool, since quantitative DEG analysis is rarely available.
渗透压间隙(OG)的测量是一种常用于有毒醇中毒(乙二醇(EG)和甲醇)的技术,作为一种快速估计暴露的方法,可以在几乎所有医院实验室进行。OG 的值以前没有在二甘醇(DEG)暴露中进行过评估。本研究的主要目的是评估 OG 在使用目前最常用于估计甲醇、乙醇和乙二醇浓度的常用公式估计 DEG 血清浓度时的效用。
这是一项对照实验室研究,使用单独添加已知量有毒醇的血清样本与未添加有毒醇的样本进行比较。测试样本中添加了乙醇、DEG、EG 和甲醇。测定血清化学和渗透压,并确定每个标本的 OG。
估计 DEG 浓度的 26.3%的误差百分比与估计其他醇浓度的平均误差百分比 30.5%±5.6%相似(P>0.05,95%置信区间 16.7%-44.3%)。
DEG 相关代谢影响的严重程度以及需要适当确定抢救治疗,都要求早期发现大量暴露,以进行有效的分诊和患者管理。我们的结果表明,OG 方法估计 DEG 浓度的误差百分比与其他有毒醇相似;由于很少进行定量 DEG 分析,这种简单的技术可能是一种有价值的临床工具。