Kitiratschky Veronique B D, Stingl Katarina, Wilhelm Barbara, Peters Tobias, Besch Dorothea, Sachs Helmut, Gekeler Florian, Bartz-Schmidt Karl Ulrich, Zrenner Eberhart
Centre for Ophthalmology, University of Tübingen, Schleichstr. 12, 72076, Tübingen, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2015 Mar;253(3):381-7. doi: 10.1007/s00417-014-2797-x. Epub 2014 Sep 16.
To restore vision in patients with retinitis pigmentosa, several types of electronic devices have been developed to stimulate neurons at different levels along the visual pathway. Subretinal stimulation of the retina with the Retina Implant Alpha IMS (Retina Implant AG, Reutlingen, Germany) has been demonstrated to provide useful vision in daily life. Here we evaluated the safety of this device.
An interventional, prospective, multi-center, single-arm study was conducted in patients with retinitis pigmentosa with the Retina Implant Alpha IMS. The results from the first nine patients of a single center regarding safety of the device are reported. Any untoward medical occurrence related or unrelated to the tested device was documented and evaluated.
Nine adult subjects were included in the study at the Tübingen site. Seventy-five adverse events occurred in total, and 53 affected the eye and its adnexa. Thirty-one ocular adverse events had a relationship to the implant that was classified as "certain" while 19 had a probable or possible relationship; three had no relationship to the implant. Thirty-nine ocular adverse events resolved without sequelae, two resolved with sequelae, 11 remained unresolved, and in one the status was unknown. The intensity of ocular adverse events was mild in the majority of cases (n = 45), while six were of moderate and two of severe intensity. There was no non-ocular adverse event with certain relationship to the device. One subject lost light perception (without light localization) in her study eye.
In conclusion, this prospective study, "Safety and Efficacy of Subretinal Implants for Partial Restoration of Vision in Blind Patients," shows that the Retina Implant Alpha IMS is an option for restoring vision using a subretinal stimulation device with a clinically acceptable safety profile.
为恢复视网膜色素变性患者的视力,已研发出多种电子设备来刺激视觉通路不同水平的神经元。视网膜植入物Alpha IMS(德国罗伊特林根的Retina Implant AG公司)对视网膜进行的视网膜下刺激已被证明能在日常生活中提供有用视力。在此,我们评估了该设备的安全性。
采用视网膜植入物Alpha IMS对视网膜色素变性患者进行了一项介入性、前瞻性、多中心、单臂研究。报告了来自单个中心的前9例患者关于该设备安全性的结果。记录并评估了任何与受试设备相关或不相关的不良医疗事件。
图宾根研究点共有9名成年受试者纳入研究。总共发生了75起不良事件,其中53起影响眼睛及其附属器。31起眼部不良事件与植入物有“确定”关系,19起有很可能或可能的关系;3起与植入物无关。39起眼部不良事件未留下后遗症而得到解决,2起有后遗症,11起未解决,1起情况不明。大多数眼部不良事件的严重程度为轻度(n = 45),6起为中度,2起为重度。没有与该设备有确定关系的非眼部不良事件。一名受试者研究眼失去光感(无光定位)。
总之,这项“视网膜下植入物对盲人患者部分恢复视力的安全性和有效性”的前瞻性研究表明,视网膜植入物Alpha IMS是使用具有临床可接受安全性的视网膜下刺激设备恢复视力的一种选择。