Hu Chih-Ling, Peng Kai-Ling
Department of Ophthalmology, Chi Mei Medical Center, Tainan, Taiwan, Republic of China.
Clin Ophthalmol. 2014 Sep 12;8:1845-8. doi: 10.2147/OPTH.S66886. eCollection 2014.
We report a rare case of bilateral macular infarction as an ocular presenting sign of systemic lupus erythematosus (SLE). A 29-year-old woman presented to our ophthalmologic clinic with a 1-week history of progressive visual loss in her left eye after she had visited a rheumatologic clinic where SLE was diagnosed. At examination, best-corrected visual acuity (BCVA) of the right eye was 6/6, and for the left was counting fingers. Fundus examination revealed perivascular hard exudates along some branches of vessels in both eyes. After pulse therapy, her BCVA in the right eye declined to 6/30 and in the left improved to 3/60. She was administered sub-Tenon's injections of triamcinolone acetonide 50 mg/week in both eyes for 3 weeks. Her BCVA improved to 3/6 in her right eye and remained at 3/60 in her left eye. Macular infarction is an uncommon but most severe complication of SLE. Early and regular exam of the fundus in patients with SLE is necessary to avoid progression of severe ocular complications.
我们报告了一例罕见的双侧黄斑梗死病例,其作为系统性红斑狼疮(SLE)的眼部表现体征。一名29岁女性在就诊于诊断出SLE的风湿科诊所后,因左眼渐进性视力丧失1周前来我们眼科诊所。检查时,右眼最佳矫正视力(BCVA)为6/6,左眼为指数。眼底检查发现双眼血管一些分支周围有血管旁硬性渗出物。脉冲治疗后,她右眼的BCVA降至6/30,左眼提高到3/60。双眼给予每周50 mg曲安奈德的Tenon囊下注射,共3周。她右眼的BCVA提高到3/6,左眼仍为3/60。黄斑梗死是SLE一种罕见但最严重的并发症。对SLE患者进行早期和定期眼底检查对于避免严重眼部并发症进展是必要的。