Suppr超能文献

合成麝香在配对的母体血液、脐带血和母乳中的存在及迁移情况。

Occurrence and transport of synthetic musks in paired maternal blood, umbilical cord blood, and breast milk.

作者信息

Zhang Xiaolan, Jing Ye, Ma Li, Zhou Jing, Fang Xiangming, Zhang Xinyu, Yu Yingxin

机构信息

Institute of Environmental Pollution and Health, School of Environment and Chemical Engineering, Shanghai University, Shanghai 200444, PR China.

Food and Chemical Quality Inspection Institution, Shanghai Institute of Quality Inspection and Technical Research, Shanghai 200233, PR China.

出版信息

Int J Hyg Environ Health. 2015 Jan;218(1):99-106. doi: 10.1016/j.ijheh.2014.08.005. Epub 2014 Sep 16.

Abstract

Although early exposure to environmental pollutants may have important toxicological consequences, the mechanisms of transplacental transfer of synthetic musks are still not well understood. The objective of the present study was to learn the musk contaminations in three matrices, including maternal blood, umbilical cord blood, and breast milk; and investigate their placental transfer mechanisms. The concentrations of eight commonly used synthetic musks were measured in 42 paired samples (126 individual samples in total) of maternal serum, umbilical cord serum, and breast milk from Chinese women living in Shanghai. Musks were ubiquitously detected, especially galaxolide (HHCB) and musk xylene (MX). The total lipid-based concentrations were higher in umbilical cord sera (87.3ng/g), but lower in breast milk (35.2ng/g), compared with maternal serum concentrations (71.2ng/g). There were significant correlations between maternal serum concentrations of HHCBs (HHCB and HHCB-lactone) and umbilical cord serum concentrations, and between maternal serum concentrations and breast milk concentrations (Spearman's rho=0.338-0.597, p<0.05), when outliers are excluded. The average transfer ratios of HHCB and HHCB-lactone between maternal sera and umbilical cord sera were >1. And the HHCB-lactone/HHCB ratio in maternal sera was higher compared with umbilical cord sera. Contamination levels were low compared with other regions and HHCBs were found to be the predominant constituents. No regional differences or age-related accumulations were observed. Our study suggests that prenatal exposure to HHCBs occurs and that transplacental transfer is the main route of exposure. Preferential accumulation in umbilical cord blood was observed. The results showed that transplacental transfer of HHCB did not correspond to passive diffusion since the transfer ratios were significantly different from 1. The transfer ratio for HHCB was also larger than that of HHCB-lactone, although HHCB has higher lipid solubility. Low fetal metabolism of HHCB was suggested by the HHCB-lactone/HHCB ratio in maternal and umbilical cord blood.

摘要

尽管早期接触环境污染物可能会产生重要的毒理学后果,但合成麝香经胎盘转运的机制仍未得到充分了解。本研究的目的是了解三种基质中的麝香污染情况,包括母体血液、脐带血和母乳;并研究它们的胎盘转运机制。对居住在上海的中国女性的42对样本(共126个个体样本)中的母体血清、脐带血清和母乳进行了8种常用合成麝香的浓度测定。麝香普遍被检测到,尤其是佳乐麝香(HHCB)和二甲苯麝香(MX)。与母体血清浓度(71.2ng/g)相比,基于总脂质的浓度在脐带血清中较高(87.3ng/g),但在母乳中较低(35.2ng/g)。排除异常值后,母体血清中HHCBs(HHCB和HHCB-内酯)的浓度与脐带血清浓度之间,以及母体血清浓度与母乳浓度之间存在显著相关性(Spearman秩相关系数=0.338 - 0.597,p<0.05)。HHCB和HHCB-内酯在母体血清和脐带血清之间的平均转运率>1。母体血清中HHCB-内酯/HHCB的比值高于脐带血清。与其他地区相比,污染水平较低,且发现HHCBs是主要成分。未观察到区域差异或与年龄相关的积累。我们的研究表明,产前会发生HHCBs暴露,且经胎盘转运是主要的暴露途径。观察到脐带血中有优先积累现象。结果表明,HHCB的经胎盘转运并不符合被动扩散,因为转运率与1有显著差异。尽管HHCB具有更高的脂溶性,但其转运率也高于HHCB-内酯。母体和脐带血中HHCB-内酯/HHCB的比值表明胎儿对HHCB的代谢较低。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验