Department of OB&GYN, KEPCO Medical Foundation, Hanil General Hospital, Seoul, Republic of Korea.
Chemosphere. 2010 Jun;80(2):116-22. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.04.009. Epub 2010 May 4.
Fetal and maternal exposure levels of two emerging pollutants, polybrominated diephenyl ethers (PBDEs) and synthetic musks, were measured in Korean general population to assess prenatal and postnatal exposures in infants. For this purpose, paired samples of breast milk, maternal and cord blood were collected from 20 Korean women in 2007. In comparison to data from other countries and previous data from Korea, relatively higher and gradually increasing concentrations for PBDEs were found in Korean breast milk (< LOQ to 590 ng g(-1) lipid wt; median=90 ng g(-1)). Differences in PBDEs and musk concentrations were found among age groups and parity levels. PBDEs concentrations in breast milk were lower in the younger mothers and/or the mothers with multiple parities, while these trends were not found for musks. Compared with PBDEs, concentrations of musks were significantly lower in breast milk than in serum and a little correlation in concentrations among the three human biological matrices were observed. The differences in the profiles of musks relative to PBDEs were due to different clearance rates between these two compounds. The average hazard quotients (HQs) for daily intake of PBDEs by infants via lactation were 0.62, 0.42, and 0.19 for BDE-47, BDE-99, and BDE-153, respectively.
本研究旨在评估婴儿的产前和产后暴露情况,因此测定了韩国普通人群中两种新兴污染物(多溴二苯醚 (PBDEs) 和合成麝香)的胎儿和母体暴露水平。为此,于 2007 年从 20 名韩国女性中采集了母乳、产妇和脐带血的配对样本。与其他国家和韩国之前的数据相比,韩国母乳中的 PBDEs 浓度相对较高且呈逐渐上升趋势(< LOQ 至 590ng/g 脂质重;中位数=90ng/g)。不同年龄组和产次的个体之间存在 PBDEs 和麝香浓度差异。年轻母亲和/或多胎母亲的母乳中 PBDEs 浓度较低,而这种趋势在麝香中并未发现。与 PBDEs 相比,母乳中麝香的浓度明显较低,并且在这三种人体生物基质之间观察到浓度的相关性。与 PBDEs 相比,这两种化合物的清除率不同,导致了麝香谱的差异。通过母乳喂养,婴儿每日摄入 PBDEs 的平均危害商 (HQ) 分别为 BDE-47、BDE-99 和 BDE-153 的 0.62、0.42 和 0.19。