Báez John, Hernández-García Marta, Guamparito Constanza, Díaz Sofía, Olave Abdon, Guerrero Katherine, Cantón Rafael, Baquero Fernando, Gahona Joselyne, Valenzuela Nicomedes, Del Campo Rosa, Silva Juan
1 Departamento de Tecnología Médica, Universidad de Antofagasta , Antofagasta, Chile .
Microb Drug Resist. 2015 Feb;21(1):111-6. doi: 10.1089/mdr.2014.0158. Epub 2014 Oct 14.
The role of wild animals, particularly migratory birds, in the dissemination of antibiotic-resistant bacteria between geographically distant ecosystems is usually underestimated. The aim of this work was to characterize the Escherichia coli population from Franklin's gull feces, focusing on the extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing strains. In the summer of 2011, 124 fecal swabs from seagulls (1 of each) migrating from the United States and Canada to the coast of Antofagasta, north of Chile, were collected. Samples were seeded on MacConkey agar supplemented with 2 μg/ml of cefotaxime and a single colony from each plate was tested for ESBL production by the double-disk ESBL synergy test. Antibiotic susceptibility was determined by the disk diffusion method and blaESBL genes were amplified and sequenced. The genetic diversity of isolates was explored by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE)-XbaI and multilocus sequence typing. A total of 91 E. coli isolates with high rates of antibiotic resistance were identified. Carbapenemase production was not detected, whereas 67 of the 91 (54%) isolates exhibited an ESBL phenotype due to the presence of CTX-M-15 (61.3%), CTX-M-2 (19.3%), CTX-M-22 (16.1%), and CTX-M-3 (1.6%) coding genes. High genetic diversity was observed, with 30 PFGE patterns and 23 sequence types (STs), including ST131 (18%), ST44 (15%), ST617 (9%), and ST10 (9%). Results presented here are complementary to those previously reported by Hernández et al. in the same gull species, but located in the Central Region of Chile. Differences observed between gulls from both areas lead us to hypothesize that gulls from the northern location retain, as gut carriers, those resistant bacteria acquired in the United States and/or Canada.
野生动物,尤其是候鸟,在地理上相距遥远的生态系统之间传播抗生素耐药菌方面的作用通常被低估。这项工作的目的是对富兰克林鸥粪便中的大肠杆菌群体进行特征分析,重点关注产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的菌株。2011年夏季,收集了124份从美国和加拿大迁徙至智利北部安托法加斯塔海岸的海鸥粪便拭子(每只海鸥1份)。将样本接种在添加了2μg/ml头孢噻肟的麦康凯琼脂上,通过双纸片ESBL协同试验对每个平板上的单个菌落进行ESBL产生检测。采用纸片扩散法测定抗生素敏感性,并对blaESBL基因进行扩增和测序。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)-XbaI和多位点序列分型来探索分离株的遗传多样性。共鉴定出91株具有高抗生素耐药率的大肠杆菌分离株。未检测到碳青霉烯酶产生,而91株分离株中有67株(54%)由于存在CTX-M-15(61.3%)、CTX-M-2(19.3%)、CTX-M-22(16.1%)和CTX-M-3(1.6%)编码基因而表现出ESBL表型。观察到高度的遗传多样性,有30种PFGE图谱和23种序列类型(STs),包括ST131(18%)、ST44(15%)、ST617(9%)和ST10(9%)。此处呈现的结果与Hernández等人先前在同一鸥种但位于智利中部地区所报道的结果互为补充。在这两个地区的海鸥之间观察到的差异使我们推测,来自北部地区的海鸥作为肠道携带者保留了在美国和/或加拿大获得的那些耐药菌。