Kodaira Satoshi, Konishi Teruaki, Kobayashi Alisa, Maeda Takeshi, Ahmad Tengku Ahbrizal Farizal Tengku, Yang Gen, Akselrod Mark S, Furusawa Yoshiya, Uchihori Yukio
Research, Development and Support Center, National Institute of Radiological Sciences, 4-9-1 Anagawa, Inageku, Chiba 263-8555, Japan.
Research, Development and Support Center, National Institute of Radiological Sciences, 4-9-1 Anagawa, Inageku, Chiba 263-8555, Japan
J Radiat Res. 2015 Mar;56(2):360-5. doi: 10.1093/jrr/rru091. Epub 2014 Oct 16.
The geometric locations of ion traversals in mammalian cells constitute important information in the study of heavy ion-induced biological effect. Single ion traversal through a cellular nucleus produces complex and massive DNA damage at a nanometer level, leading to cell inactivation, mutations and transformation. We present a novel approach that uses a fluorescent nuclear track detector (FNTD) for the simultaneous detection of the geometrical images of ion traversals and DNA damage in single cells using confocal microscopy. HT1080 or HT1080-53BP1-GFP cells were cultured on the surface of a FNTD and exposed to 5.1-MeV/n neon ions. The positions of the ion traversals were obtained as fluorescent images of a FNTD. Localized DNA damage in cells was identified as fluorescent spots of γ-H2AX or 53BP1-GFP. These track images and images of damaged DNA were obtained in a short time using a confocal laser scanning microscope. The geometrical distribution of DNA damage indicated by fluorescent γ-H2AX spots in fixed cells or fluorescent 53BP1-GFP spots in living cells was found to correlate well with the distribution of the ion traversals. This method will be useful for evaluating the number of ion hits on individual cells, not only for micro-beam but also for random-beam experiments.
离子在哺乳动物细胞中的穿行几何位置是重离子诱导生物学效应研究中的重要信息。单个离子穿过细胞核会在纳米尺度上产生复杂且大量的DNA损伤,导致细胞失活、突变和转化。我们提出了一种新方法,该方法使用荧光核径迹探测器(FNTD),通过共聚焦显微镜同时检测单细胞中离子穿行的几何图像和DNA损伤。将HT1080或HT1080 - 53BP1 - GFP细胞培养在FNTD表面,并暴露于5.1 MeV/n的氖离子中。离子穿行的位置作为FNTD的荧光图像获得。细胞中局部的DNA损伤被识别为γ - H2AX或53BP1 - GFP的荧光斑点。使用共聚焦激光扫描显微镜在短时间内获得了这些径迹图像和受损DNA的图像。发现固定细胞中荧光γ - H2AX斑点或活细胞中荧光53BP1 - GFP斑点所指示的DNA损伤的几何分布与离子穿行的分布密切相关。该方法不仅对微束实验,而且对随机束实验评估单个细胞上的离子撞击数都将是有用的。