• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

冥想之心的宁静:一项关于正念双因素高阶结构、其影响以及与经验丰富的冥想者心理健康相关机制的跨文化心理测量研究。

The serenity of the meditating mind: a cross-cultural psychometric study on a two-factor higher order structure of mindfulness, its effects, and mechanisms related to mental health among experienced meditators.

作者信息

Tran Ulrich S, Cebolla Ausiàs, Glück Tobias M, Soler Joaquim, Garcia-Campayo Javier, von Moy Theresa

机构信息

University of Vienna, Vienna, Austria.

University Jaume I, Castelló de la Plana, Spain; Ciber Fisiopatologia de la obesidad y la nutrición (CIBEROBN), Santiago de Compostela, Spain.

出版信息

PLoS One. 2014 Oct 16;9(10):e110192. doi: 10.1371/journal.pone.0110192. eCollection 2014.

DOI:10.1371/journal.pone.0110192
PMID:25330072
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4199716/
Abstract

OBJECTIVE

To investigate the psychometric and structural properties of the Five Facets Mindfulness Questionnaire (FFMQ) among meditators, to develop a short form, and to examine associations of mindfulness with mental health and the mechanisms of mindfulness.

METHODS

Two independent samples were used, a German (n = 891) and a Spanish (n = 393) meditator sample, practicing various meditation styles. Structural and psychometric properties of the FFMQ were investigated with multigroup confirmatory factor analysis and exploratory structural equation modeling. Associations with mental health and mechanisms of mindfulness were examined with path analysis.

RESULTS

The derived short form broadly matched a previous item selection in samples of non-meditators. Self-regulated Attention and Orientation to Experience governed the facets of mindfulness on a higher-order level. Higher-order factors of mindfulness and meditation experience were negatively associated with symptoms of depression and anxiety, and perceived stress. Decentering and nonattachment were the most salient mechanisms of mindfulness. Aspects of emotion regulation, bodily awareness, and nonattachment explained the effects of mindfulness on depression and anxiety.

CONCLUSIONS

A two-component conceptualization for the FFMQ, and for the study of mindfulness as a psychological construct, is recommended for future research. Mechanisms of mindfulness need to be examined in intervention studies.

摘要

目的

探讨五因素正念问卷(FFMQ)在冥想者中的心理测量和结构特性,编制一个简版,并研究正念与心理健康的关联以及正念的作用机制。

方法

使用了两个独立样本,一个德国冥想者样本(n = 891)和一个西班牙冥想者样本(n = 393),他们练习各种冥想方式。采用多组验证性因素分析和探索性结构方程模型研究FFMQ的结构和心理测量特性。通过路径分析研究与心理健康和正念作用机制的关联。

结果

得出的简版在很大程度上与之前在非冥想者样本中的项目选择相匹配。自我调节注意力和对体验的关注在高阶层面上主导着正念的各个方面。正念和冥想体验的高阶因素与抑郁、焦虑症状以及感知到的压力呈负相关。去中心化和不执着是正念最显著的作用机制。情绪调节、身体觉察和不执着的方面解释了正念对抑郁和焦虑的影响。

结论

建议在未来研究中对FFMQ以及将正念作为一种心理结构进行研究时采用双成分概念化。正念的作用机制需要在干预研究中进行检验。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50b1/4199716/fc2e2ebd5f29/pone.0110192.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50b1/4199716/1438a27f2708/pone.0110192.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50b1/4199716/9a9c16c87b4d/pone.0110192.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50b1/4199716/fc2e2ebd5f29/pone.0110192.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50b1/4199716/1438a27f2708/pone.0110192.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50b1/4199716/9a9c16c87b4d/pone.0110192.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/50b1/4199716/fc2e2ebd5f29/pone.0110192.g003.jpg

相似文献

1
The serenity of the meditating mind: a cross-cultural psychometric study on a two-factor higher order structure of mindfulness, its effects, and mechanisms related to mental health among experienced meditators.冥想之心的宁静:一项关于正念双因素高阶结构、其影响以及与经验丰富的冥想者心理健康相关机制的跨文化心理测量研究。
PLoS One. 2014 Oct 16;9(10):e110192. doi: 10.1371/journal.pone.0110192. eCollection 2014.
2
Construct validity of the five facet mindfulness questionnaire in meditating and nonmeditating samples.五因素正念问卷在冥想和非冥想样本中的结构效度。
Assessment. 2008 Sep;15(3):329-42. doi: 10.1177/1073191107313003. Epub 2008 Feb 29.
3
Psychometric properties of the Five Facets Mindfulness Questionnaire (FFMQ) in a meditating and a non-meditating sample.五因素正念问卷(FFMQ)在冥想和非冥想样本中的心理测量特性。
Assessment. 2012 Jun;19(2):187-97. doi: 10.1177/1073191112446654.
4
Psychometric properties and validation of the Swedish Five Facet Mindfulness Questionnaire in a clinical and non-clinical sample among meditators and non-meditators.在有和无冥想经验的临床和非临床样本中,瑞典五因素正念问卷的心理测量特性和验证。
Scand J Psychol. 2020 Jun;61(3):369-379. doi: 10.1111/sjop.12602. Epub 2019 Dec 27.
5
Investigating the Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ): construction of a short form and evidence of a two-factor higher order structure of mindfulness.探究五因素正念量表(FFMQ):简式量表的编制与正念双因素高阶结构的验证。
J Clin Psychol. 2013 Sep;69(9):951-65. doi: 10.1002/jclp.21996. Epub 2013 Jun 19.
6
The psychometric properties of the Vietnamese Version of the Five Facet Mindfulness Questionnaire.五因素正念问卷越南语版的心理测量特性。
BMC Psychol. 2022 Dec 12;10(1):300. doi: 10.1186/s40359-022-01003-3.
7
Body awareness and mindfulness: validation of the Spanish version of the Scale of Body Connection.身体意识与正念:西班牙语版身体联结量表的效度验证
Actas Esp Psiquiatr. 2014 Mar-Apr;42(2):57-67. Epub 2014 Mar 1.
8
Examining the factor structures of the five facet mindfulness questionnaire and the self-compassion scale.考察五因素正念问卷和自我关怀量表的因子结构。
Psychol Assess. 2014 Jun;26(2):407-18. doi: 10.1037/a0035566. Epub 2014 Feb 3.
9
Psychometric properties of the five facet mindfulness questionnaire in depressed adults and development of a short form.五因素正念问卷在抑郁成年人群体中的心理测量学特性及简式版的编制。
Assessment. 2011 Sep;18(3):308-20. doi: 10.1177/1073191111408231. Epub 2011 May 17.
10
Validation of the Philadelphia Mindfulness Scale on experienced meditators and nonmeditators.费城正念量表在有经验的冥想者和非冥想者中的效度验证。
J Clin Psychol. 2020 Apr;76(4):725-748. doi: 10.1002/jclp.22907. Epub 2019 Dec 11.

引用本文的文献

1
The sustained effect of 5-week EmotionCore mindfulness training on emotion regulation and emotional intelligence: heterogeneous benefits for depression and anxiety across subgroups.为期5周的情绪核心正念训练对情绪调节和情商的持续影响:不同亚组在抑郁和焦虑方面的不同益处。
Front Psychiatry. 2025 Jul 18;16:1622626. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1622626. eCollection 2025.
2
Mindfulness-based stress reduction training supplemented with physiological signals from smartwatch improves mindfulness and reduces stress, but not anxiety and depression.基于正念的减压训练辅以智能手表的生理信号可提高正念水平并减轻压力,但对焦虑和抑郁无效。
PLoS One. 2025 Apr 23;20(4):e0322413. doi: 10.1371/journal.pone.0322413. eCollection 2025.
3

本文引用的文献

1
How Does Mindfulness Meditation Work? Proposing Mechanisms of Action From a Conceptual and Neural Perspective.正念冥想如何起作用?从概念和神经角度提出作用机制。
Perspect Psychol Sci. 2011 Nov;6(6):537-59. doi: 10.1177/1745691611419671.
2
Assessing decentering: validation, psychometric properties, and clinical usefulness of the Experiences Questionnaire in a Spanish sample.评估中心偏移:西班牙样本中体验问卷的效度、心理测量特性及临床实用性
Behav Ther. 2014 Nov;45(6):863-71. doi: 10.1016/j.beth.2014.05.004. Epub 2014 Jun 2.
3
Psychometric properties of the Spanish version of the Philadelphia Mindfulness Scale.
Day-to-day associations between mindfulness and perceived stress: insights from random intercept cross-lagged panel modeling.
正念与感知压力之间的日常关联:随机截距交叉滞后面板模型的见解
Front Psychol. 2024 Apr 16;15:1272720. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1272720. eCollection 2024.
4
Trait Mindfulness in Psychotic Disorders: Dimensions Predicting Symptoms, Cognition, and Functional Outcome.特质正念在精神病障碍中的表现:预测症状、认知和功能结局的维度。
Behav Ther. 2024 Jan;55(1):55-67. doi: 10.1016/j.beth.2023.05.004. Epub 2023 May 24.
5
Integrating mindfulness into the extended process model of emotion regulation: The dual-mode model of mindful emotion regulation.将正念融入情绪调节的扩展过程模型:正念情绪调节的双重模式模型。
Emotion. 2024 Apr;24(3):847-866. doi: 10.1037/emo0001308. Epub 2023 Oct 16.
6
Differential associations of the two higher-order factors of mindfulness with trait empathy and the mediating role of emotional awareness.正念的两个高阶因子与特质同理心的差异关联及情绪觉察的中介作用。
Sci Rep. 2023 Feb 24;13(1):3201. doi: 10.1038/s41598-023-30323-6.
7
What role does mindfulness play in regulating fear of COVID-19 and associated mental health? The results of a cross-sectional study.正念在调节对新冠病毒的恐惧及相关心理健康方面发挥着什么作用?一项横断面研究的结果。
Front Psychol. 2023 Jan 19;13:969087. doi: 10.3389/fpsyg.2022.969087. eCollection 2022.
8
How mindfulness, self-compassion, and experiential avoidance are related to perceived stress in a sample of university students.正念、自我同情和经验回避与大学生群体感知到的压力之间的关系。
PLoS One. 2023 Feb 3;18(2):e0280791. doi: 10.1371/journal.pone.0280791. eCollection 2023.
9
Effects of college students' mindfulness on depression symptoms during the epidemic prevention and control period: The mediating effect of psychological resilience.疫情防控期间大学生正念对抑郁症状的影响:心理韧性的中介作用
Front Psychiatry. 2023 Jan 4;13:991449. doi: 10.3389/fpsyt.2022.991449. eCollection 2022.
10
The psychometric properties of the Vietnamese Version of the Five Facet Mindfulness Questionnaire.五因素正念问卷越南语版的心理测量特性。
BMC Psychol. 2022 Dec 12;10(1):300. doi: 10.1186/s40359-022-01003-3.
《费城正念量表》西班牙语版的心理测量学特性。
Rev Psiquiatr Salud Ment. 2014 Oct-Dec;7(4):157-65. doi: 10.1016/j.rpsm.2014.04.001. Epub 2014 Jul 2.
4
Body awareness and mindfulness: validation of the Spanish version of the Scale of Body Connection.身体意识与正念:西班牙语版身体联结量表的效度验证
Actas Esp Psiquiatr. 2014 Mar-Apr;42(2):57-67. Epub 2014 Mar 1.
5
Examining the factor structures of the five facet mindfulness questionnaire and the self-compassion scale.考察五因素正念问卷和自我关怀量表的因子结构。
Psychol Assess. 2014 Jun;26(2):407-18. doi: 10.1037/a0035566. Epub 2014 Feb 3.
6
Relationship between meditative practice and self-reported mindfulness: the MINDSENS composite index.冥想练习与自我报告的正念之间的关系:MINDSENS综合指数
PLoS One. 2014 Jan 22;9(1):e86622. doi: 10.1371/journal.pone.0086622. eCollection 2014.
7
Mindfulness-based therapy: a comprehensive meta-analysis.正念疗法的综合荟萃分析。
Clin Psychol Rev. 2013 Aug;33(6):763-71. doi: 10.1016/j.cpr.2013.05.005. Epub 2013 Jun 7.
8
Investigating the Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ): construction of a short form and evidence of a two-factor higher order structure of mindfulness.探究五因素正念量表(FFMQ):简式量表的编制与正念双因素高阶结构的验证。
J Clin Psychol. 2013 Sep;69(9):951-65. doi: 10.1002/jclp.21996. Epub 2013 Jun 19.
9
Validation of a Chinese version of the Five Facet Mindfulness Questionnaire in Hong Kong and development of a short form.《五因素正念问卷》中文版在香港的效度验证及简版编制
Assessment. 2014 Jun;21(3):363-71. doi: 10.1177/1073191113485121. Epub 2013 Apr 16.
10
Mindfulness and emotion regulation in depression and anxiety: common and distinct mechanisms of action.正念与情绪调节在抑郁和焦虑中的作用:共同与不同的作用机制。
Depress Anxiety. 2013 Jul;30(7):654-61. doi: 10.1002/da.22124. Epub 2013 Apr 16.