Clarke Philippa J
Institute for Social Research, University of Michigan, Ann Arbor.
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2014 Nov;69 Suppl 1(Suppl 1):S8-15. doi: 10.1093/geronb/gbu121.
Despite theoretical advances in our conceptualization of disability, the "environment" remains a largely unspecified term in disablement models. The purpose of this research is to draw upon on a unique state-of-the-art nationally representative data set with innovative measures that provide the opportunity to tease apart and specify the role of different environmental factors in the disablement process.
Using multinomial logistic regression with data from the first round of the recently launched National Health and Aging Trends Study (N = 6,578 community-dwelling Americans age 65+), this paper examines the role of the built environment (e.g., stairs or ramps leading up to the home) and mobility devices on reported difficulty going outside by oneself.
Almost three quarters of community-dwelling older Americans live in a residence that has stairs at the entrance. Older adults who use a walker to help them get around are adversely affected by stairs at the entrance to their home, effectively doubling the odds of reporting difficulty going outside independently. Roughly 10% of community-dwelling older Americans live in a residence with a ramp at the entryway, which reduces the odds of outdoor mobility difficulty threefold among those using wheeled mobility devices. However, ramps at the entryway are associated with a higher likelihood of reporting difficulty going outdoors among those who do not use any type of mobility device.
A better understanding of the complexities of the environment in the disablement process is critical for the planning and development of age-friendly environments allowing older adults to age in place.
尽管我们在残疾概念化方面取得了理论进展,但在残疾模型中,“环境”仍是一个很大程度上未明确界定的术语。本研究的目的是利用一个独特的、具有国家代表性的最新数据集以及创新措施,这些措施提供了机会来区分并明确不同环境因素在致残过程中的作用。
本文使用多项逻辑回归,结合最近启动的国家健康与老龄化趋势研究第一轮的数据(N = 6578名65岁及以上居住在社区的美国居民),研究建筑环境(例如通往家中的楼梯或坡道)和移动设备对报告的独自外出困难的影响。
近四分之三居住在社区的美国老年人居住在入口处有楼梯的住宅中。使用助行器出行的老年人会受到家门口楼梯的不利影响,报告独立外出困难的几率实际上增加了一倍。大约10%居住在社区的美国老年人居住在入口处有坡道的住宅中,这使得使用轮式移动设备的人出现户外移动困难的几率降低了三倍。然而,入口处有坡道与未使用任何类型移动设备的人报告户外出行困难的可能性较高有关。
更好地理解致残过程中环境的复杂性对于规划和发展有利于老年人就地养老的环境至关重要。