Endo Kenji, Suzuki Hidekazu, Nishimura Hirosuke, Tanaka Hidetoshi, Shishido Takaaki, Yamamoto Kengo
Department of Orthopedic Surgery, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
Asian Spine J. 2014 Oct;8(5):599-604. doi: 10.4184/asj.2014.8.5.599. Epub 2014 Oct 18.
STUDY DESIGN: Radiological analysis of normal patterns of sagittal alignment of the spine. PURPOSE: This study aimed to clarify the characteristics of normal sagittal spino-pelvic alignment in Asian people. OVERVIEW OF LITERATURE: It is known that there are differences in these parameters based on age, gender, and race. In order to properly plan for surgical correction of the spine for Asian patients, it is necessary to understand the normal spino-pelvic alignment parameters for this population. METHODS: This study analyzed 86 Japanese healthy young adult volunteers (48 men and 38 women; age 35.9±11.1 (mean±standard deviation [SD]). The following parameters were measured on lateral standing radiographs of the entire spine: sagittal vertical axis (SVA), horizontal distance between the C7 plumb line and the posterior superior corner of the superior margin of S1, thoracic kyphotic angle (TK), lumbar lordotic angle (LLA), sacral slope (SS), pelvic tilt (PT), and pelvic incidence (PI). RESULTS: The values (mean±SD) of SVA, TK, LLA, SS, PT, and PI were 8.45±25.7 mm, 27.5±9.6°, 43.4±14.6°, 34.6±7.8°, 13.2±8.2°, and 46.7±8.9°, respectively. The Japanese young adults evaluated in this study tended to have a smaller PI, LLA, TK, and SVA than most Caucasian people. Regarding gender differences, SVA was significantly longer and TK was significantly smaller in men; however, there was no statistically significant difference in LLA, SS, PA, and PI. CONCLUSIONS: Japanese young adults apparently have smaller PI and LLA values than Caucasian people. When making decisions for optimal sagittal spinal alignment, racial differences should be considered.
研究设计:脊柱矢状位对线正常模式的影像学分析。 目的:本研究旨在阐明亚洲人群正常矢状位脊柱 - 骨盆对线的特征。 文献综述:已知这些参数因年龄、性别和种族而异。为了合理规划亚洲患者脊柱的手术矫正,有必要了解该人群正常的脊柱 - 骨盆对线参数。 方法:本研究分析了86名日本健康年轻成年志愿者(48名男性和38名女性;年龄35.9±11.1岁(平均值±标准差[SD]))。在整个脊柱的站立位侧位X线片上测量以下参数:矢状垂直轴(SVA)、C7铅垂线与S1上缘后上角之间的水平距离、胸椎后凸角(TK)、腰椎前凸角(LLA)、骶骨倾斜角(SS)、骨盆倾斜角(PT)和骨盆入射角(PI)。 结果:SVA、TK、LLA、SS、PT和PI的值(平均值±标准差)分别为8.45±25.7毫米、27.5±9.6°、43.4±14.6°、34.6±7.8°、13.2±8.2°和46.7±8.9°。本研究中评估的日本年轻成年人的PI、LLA、TK和SVA往往比大多数白种人小。关于性别差异,男性的SVA明显更长,TK明显更小;然而,LLA、SS、PA和PI没有统计学上的显著差异。 结论:日本年轻成年人的PI和LLA值明显低于白种人。在决定最佳矢状位脊柱对线时,应考虑种族差异。
Asian Spine J. 2014-10
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2013-6-1
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2013-4-16
Eur Spine J. 2011-8-26
Bioengineering (Basel). 2022-5-20
Int J Environ Res Public Health. 2022-1-26
Spine (Phila Pa 1976). 2012-5-20
Spine (Phila Pa 1976). 2011-12-1
Eur Spine J. 2010-11
Eur Spine J. 2010-3-4
Eur Spine J. 2009-12-20
Spine (Phila Pa 1976). 2006-12-1
Spine (Phila Pa 1976). 2005-7-15