Rycel M, Wujcicka W, Zawilińska B, Paradowska E, Suski P, Gaj Z, Wilczyński J, Leśnikowski Z, Nowakowska D
Department of Gynecology and Gynecologic Oncology, Polish Mother's Memorial Hospital Research Institute, 281/289 Rzgowska Street, Lodz, 93-338, Poland.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2015 Mar;34(3):585-91. doi: 10.1007/s10096-014-2266-9. Epub 2014 Oct 28.
The purpose of this investigation was to describe a distribution of cytomegalovirus (CMV) single and multiple genotypes among infected pregnant women, their fetuses, and newborns coming from Central Poland, as well as congenital cytomegaly outcome. The study involved 278 CMV-seropositive pregnant women, of whom 192 were tested for viral DNAemia. Human cytomegalovirus (HCMV) genotyping was performed for 18 of 34 pregnant women carrying the viral DNA and for 12 of their 15 offspring with confirmed HCMV infections. Anti-HCMV antibodies levels were assessed by chemiluminescence immunoassay (CLIA) and enzyme-linked fluorescence assay (ELFA) tests. Viral DNA loads and genotypes were determined by real-time polymerase chain reaction (PCR) assays for the UL55 gene. In the pregnant women, we identified HCMV gB1, gB2, gB3, and gB4 genotypes. Single gB2, gB3, or gB4 genotypes were observed in 14 (77.8 %) women, while multiple gB1-gB2 or gB2-gB3 genotypes were observed in four (22.2 %). Maternal HCMV genotypes determined the genotypes identified in their fetuses and newborns (p ≤ 0.050). Half of them were infected with single HCMV gB1, gB2, or gB3 genotypes and the other half with multiple gB1-gB2 or gB2-gB3 genotypes. Single and multiple genotypes were observed in both asymptomatic and symptomatic congenital cytomegaly, although no gB3 genotype was identified among asymptomatic cases. In Central Poland, infections with single and multiple HCMV strains occur in pregnant women, as well as in their fetuses and neonates, with both asymptomatic and symptomatic infections. HCMV infections identified in mothers seem to be associated with the viral genotypes in their children.
本研究的目的是描述来自波兰中部的感染孕妇、其胎儿和新生儿中巨细胞病毒(CMV)单一和多种基因型的分布情况,以及先天性巨细胞病毒感染的结局。该研究纳入了278名CMV血清学阳性的孕妇,其中192名接受了病毒血症检测。对34名携带病毒DNA的孕妇中的18名及其15名确诊为HCMV感染的后代中的12名进行了人巨细胞病毒(HCMV)基因分型。通过化学发光免疫分析(CLIA)和酶联荧光分析(ELFA)检测评估抗HCMV抗体水平。通过针对UL55基因的实时聚合酶链反应(PCR)测定病毒DNA载量和基因型。在孕妇中,我们鉴定出HCMV gB1、gB2、gB3和gB4基因型。14名(77.8%)女性观察到单一的gB2、gB3或gB4基因型,而4名(22.2%)女性观察到多种gB1-gB2或gB2-gB3基因型。母亲的HCMV基因型决定了其胎儿和新生儿中鉴定出的基因型(p≤0.050)。其中一半感染了单一的HCMV gB1、gB2或gB3基因型,另一半感染了多种gB1-gB2或gB2-gB3基因型。在无症状和有症状的先天性巨细胞病毒感染中均观察到单一和多种基因型,尽管在无症状病例中未鉴定出gB3基因型。在波兰中部,孕妇及其胎儿和新生儿中存在单一和多种HCMV毒株感染,包括无症状和有症状感染。母亲中鉴定出的HCMV感染似乎与其子女中的病毒基因型有关。