Chadwick Jennifer Q, Copeland Kenneth C, Daniel Mary R, Erb-Alvarez Julie A, Felton Beverly A, Khan Sohail I, Saunkeah Bobby R, Wharton David F, Payan Marisa L
Am J Epidemiol. 2014 Dec 15;180(12):1202-7. doi: 10.1093/aje/kwu246. Epub 2014 Nov 11.
Despite the fact that numerous major public health problems have plagued American Indian communities for generations, American Indian participation in health research traditionally has been sporadic in many parts of the United States. In 2002, the University of Oklahoma Health Sciences Center (Oklahoma City, Oklahoma) and 5 Oklahoma American Indian research review boards (Oklahoma City Area Indian Health Service, Absentee Shawnee Tribe, Cherokee Nation, Chickasaw Nation, and Choctaw Nation) agreed to participate collectively in a national research trial, the Treatment Options for Type 2 Diabetes in Adolescence and Youth (TODAY) Study. During that process, numerous lessons were learned and processes developed that strengthened the partnerships and facilitated the research. Formal Memoranda of Agreement addressed issues related to community collaboration, venue, tribal authority, preferential hiring of American Indians, and indemnification. The agreements aided in uniting sovereign nations, the Indian Health Service, academics, and public health officials to conduct responsible and ethical research. For more than 10 years, this unique partnership has functioned effectively in recruiting and retaining American Indian participants, respecting cultural differences, and maintaining tribal autonomy through prereview of all study publications and local institutional review board review of all processes. The lessons learned may be of value to investigators conducting future research with American Indian communities.
尽管许多重大公共卫生问题困扰美国印第安人社区已有几代人之久,但在美国许多地区,美国印第安人传统上参与健康研究的情况一直很零散。2002年,俄克拉荷马大学健康科学中心(俄克拉荷马城)与俄克拉荷马州的5个美国印第安人研究审查委员会(俄克拉荷马城地区印第安人健康服务局、缺席肖尼部落、切罗基族、奇克索族和乔克托族)同意共同参与一项全国性研究试验,即青少年和青年2型糖尿病治疗选择(TODAY)研究。在此过程中,学到了许多经验教训,并制定了相关流程,加强了合作关系,推动了研究进展。正式的协议备忘录解决了与社区合作、场地、部落权力、优先雇佣美国印第安人以及赔偿相关的问题。这些协议有助于团结主权国家、印第安人健康服务局、学者和公共卫生官员,以开展负责任且符合道德规范的研究。十多年来,这种独特的合作关系在招募和留住美国印第安参与者、尊重文化差异以及通过对所有研究出版物进行预审查和当地机构审查委员会对所有流程进行审查来维护部落自治方面发挥了有效作用。所学到的经验教训可能对未来与美国印第安社区开展研究的调查人员有价值。