Kennedy Ann R, Crucian Brian, Huff Janice L, Klein Sabra L, Morens David, Murasko Donna, Nickerson Cheryl A, Sonnenfeld Gerald
1 Department of Radiation Oncology, University of Pennsylvania Perelman School of Medicine , Philadelphia, Pennsylvania.
J Womens Health (Larchmt). 2014 Nov;23(11):956-8. doi: 10.1089/jwh.2014.4913.
This review is focused on sex and gender effects on immunological alterations occurring during space flight. Sex differences in immune function and the outcome of inflammatory, infectious, and autoimmune diseases are well documented. The work of the Immunology Workgroup identified numerous reasons why there could be sex and/or gender differences observed during and after spaceflight, but thus far, there has been very little investigation in this area of research. In most cases, this is due to either a low total number of subjects or the minimal number of female flight crew members available for these studies. Thus, the availability of a sufficient number of female subjects to enable statistical analysis of the data has been a limiting factor. As the inclusion of female crew members has increased in the recent past, such studies should be possible in the future. It is very difficult to obtain immunologic and infectious data in small animals that can be usefully extrapolated to humans undergoing spaceflight. Thus, it is recommended by the Immunology Workgroup that a greater emphasis be placed on studying astronauts themselves, with a focus on long-term evaluations of specific, known infectious risks.
本综述聚焦于性别对太空飞行期间发生的免疫改变的影响。免疫功能以及炎症性、感染性和自身免疫性疾病的结局方面的性别差异已有充分记录。免疫学工作组的工作确定了在太空飞行期间及之后可能观察到性别差异的众多原因,但迄今为止,该研究领域的调查非常少。在大多数情况下,这是由于受试者总数较少,或者可用于这些研究的女性机组人员数量极少。因此,能否获得足够数量的女性受试者以对数据进行统计分析一直是一个限制因素。随着最近女性机组人员的纳入有所增加,未来应该可以开展此类研究。在小型动物身上获取可有效外推至进行太空飞行的人类的免疫学和感染性数据非常困难。因此,免疫学工作组建议更加重视对宇航员本身的研究,重点是对特定已知感染风险的长期评估。