Chiotan C, Radu L, Serban R, Cornăcel C, Cioboata M, Anghel A
Prof. Dr. Matei Bals" National Institute of Infectious Diseases Bucharest, Department of HIV / AIDS, Office of Ophthalmology.
SCUOB.
J Med Life. 2014 Jun 15;7(2):237-40. Epub 2014 Jun 25.
Human immunodeficiency virus (HIV) has the ability to affect any organ in the body. In 70% of HIV-infected patients ocular manifestations were observed, which in the vast majority reflect the systemic disease and may be the first sign of a disseminated infection.
The purpose of this paper is to determine the prevalence and the clinical aspects of cytomegalovirus retinitis in HIV/AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) patients.
The study is retrospective, conducted in the Ophthalmology Office of "Matei Bals" Infectious Diseases Hospital in Bucharest during the period August 1, 2007 - August 1, 2013. Each patient was examined thoroughly at the slit lamp biomicroscope by using a lens of 90D and a 20D lens using the indirect microscope after administration of topical mydriatics.
131 patients were followed for HIV / AIDS with posterior segment ocular involvement. 36.64% of the 131 patients having affected the posterior segment have been diagnosed with CMV retinitis.
Doctors should be aware of the existence of ocular damage in HIV/AIDS and to emphasize the importance of regular ophthalmologic examination of patients with HIV/AIDS.
人类免疫缺陷病毒(HIV)能够影响人体的任何器官。在70%的HIV感染患者中观察到眼部表现,其中绝大多数反映了全身性疾病,并且可能是播散性感染的首个迹象。
本文的目的是确定HIV/AIDS(获得性免疫缺陷综合征)患者中巨细胞病毒性视网膜炎的患病率及临床特征。
该研究为回顾性研究,于2007年8月1日至2013年8月1日期间在布加勒斯特“马泰·巴尔什”传染病医院眼科门诊进行。每位患者在使用局部散瞳剂后,通过90D透镜和间接显微镜使用20D透镜在裂隙灯显微镜下进行全面检查。
对131例伴有眼后段受累的HIV/AIDS患者进行了随访。在这131例眼后段受累患者中,36.64%被诊断为巨细胞病毒性视网膜炎。
医生应意识到HIV/AIDS患者存在眼部损害,并强调对HIV/AIDS患者进行定期眼科检查 的重要性。