Environmental Futures Research Institute, Griffith University, 170 Kessels Rd, Nathan, QLD, 4111, Australia,
Inflammopharmacology. 2015 Feb;23(1):21-35. doi: 10.1007/s10787-014-0222-z. Epub 2014 Nov 21.
A wide variety of herbal remedies are used in traditional African medicine to treat inflammatory disorders, including some autoimmune diseases. Thirty-four extracts from 13 South African plant species traditionally used for the treatment of inflammation were investigated for their ability to control a microbial trigger for ankylosing spondylitis (Klebsiella pneumoniae). Twenty-six of the extracts (76.5%) inhibited the growth of K. pneumoniae. Methanol and water extracts of Ballota africana, Carpobrotus edulis leaves, Kigellia africana, Lippia javanica, Pelargonium fasiculata, Syzygium cordatum (including bark), Terminalia pruinoides and Terminalia sericea were effective K. pneumoniae inhibitors, with MIC values <1000 µg/ml. The roots of Tulbaghia violaceae and bark from Warburgia salutaris also demonstrated efficacy. The most potent extracts were examined by RP-HPLC and UV-Vis spectroscopy for the presence of resveratrol. Methanolic extracts of B. africana, C. edulis leaves, L. javanica, T. pruinoides and T. sericea, as well as aqueous B. africana, T. pruinoides and T. sericea extracts, displayed peaks with retention times and UV-Vis spectra consistent with the presence of resveratrol. Resveratrol was generally a minor component, indicating that resveratrol was not solely responsible for the anti-Klebsiella growth inhibitory properties. Plant extracts with K. pneumoniae inhibitory activity were either non-toxic, or of low toxicity in the Artemia (brine shrimp) nauplii bioassay. Their low toxicity and antibiotic bioactivity against K. pneumoniae indicate their potential for both preventing the onset of ankylosing spondylitis and minimising its symptoms once the disease is established.
传统的非洲医学使用了各种各样的草药来治疗炎症性疾病,包括一些自身免疫性疾病。研究了来自南非 13 种传统用于治疗炎症的植物物种的 34 种提取物,以研究它们控制强直性脊柱炎(肺炎克雷伯菌)微生物触发的能力。其中 26 种提取物(76.5%)抑制了肺炎克雷伯菌的生长。Ballota africana、Carpobrotus edulis 叶、Kigellia africana、Lippia javanica、Pelargonium fasiculata、Syzygium cordatum(包括树皮)、Terminalia pruinoides 和 Terminalia sericea 的甲醇和水提取物是有效的肺炎克雷伯菌抑制剂,MIC 值<1000µg/ml。Tulbaghia violaceae 的根和 Warburgia salutaris 的树皮也表现出了疗效。最有效的提取物通过 RP-HPLC 和 UV-Vis 光谱法检查了白藜芦醇的存在。B. africana、C. edulis 叶、L. javanica、T. pruinoides 和 T. sericea 的甲醇提取物,以及 B. africana、T. pruinoides 和 T. sericea 的水提取物,均显示出保留时间和 UV-Vis 光谱与白藜芦醇存在一致的峰。白藜芦醇通常是一个次要成分,这表明白藜芦醇并不是唯一导致抗肺炎克雷伯菌生长抑制特性的原因。具有肺炎克雷伯菌抑制活性的植物提取物要么无毒,要么在 Artemia(盐水虾)无节幼体生物测定中毒性较低。它们对肺炎克雷伯菌的低毒性和抗生素生物活性表明,它们具有预防强直性脊柱炎发病和减轻疾病一旦确立后的症状的潜力。