Moinho Rita, Dias Andrea, Estanqueiro Paula, Farela Neves José
Hospital Pediátrico de Coimbra, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal.
BMJ Case Rep. 2014 Nov 24;2014:bcr2014207761. doi: 10.1136/bcr-2014-207761.
Drug overdose is a growing problem among adolescents. Clinical severity depends on the drug and ingested amount, which in some cases may be life-threatening. We present a clinical case of a previously healthy teenage girl who ingested 16.4 g of carbamazepine and 14.5 g of valproic acid. She presented with profound disturbance of consciousness and toxic levels of both drugs, raised in the first hours after the ingestion. She was successfully treated with charcoal haemoperfusion followed by continuous venovenous hemodiafiltration. Overdose with the two drugs separately is common, but there are no reports of intoxication by simultaneous ingestion. High levels of carbamazepine and valproic acid can lead to severe systemic effects and management is made difficult by the absence of specific antidotes. Extracorporeal removal techniques are a good therapeutic option in these cases as they enhance the clearance by reducing the half-life of both drugs thereby preventing serious complications.
药物过量在青少年中是一个日益严重的问题。临床严重程度取决于药物和摄入剂量,在某些情况下可能危及生命。我们报告一例临床病例,一名既往健康的少女摄入了16.4克卡马西平和14.5克丙戊酸。她出现了意识深度障碍以及两种药物的中毒水平,在摄入后的最初几个小时内升高。她通过活性炭血液灌流,随后进行持续静脉-静脉血液透析滤过成功得到治疗。单独过量服用这两种药物很常见,但没有同时摄入导致中毒的报道。高剂量的卡马西平和丙戊酸可导致严重的全身效应,由于缺乏特效解毒剂,治疗变得困难。在这些情况下,体外清除技术是一种很好的治疗选择,因为它们通过缩短两种药物的半衰期来提高清除率,从而预防严重并发症。