Garzelli C, Pacciardi A, Basolo F, Falcone G
Department of Biomedicine, University of Pisa, Italy.
Clin Exp Immunol. 1989 Jun;76(3):412-6.
In order to verify whether Epstein-Barr virus (EBV)-induced polyclonal B cell activation is the major cause of autoimmunity during infectious mononucleosis (IM), we have investigated, by immunoblotting, the fine specificity of anti-smooth muscle autoantibodies (autoAbs) in the sera of IM patients. Furthermore, we have isolated a number of in vivo infected EBV-positive cell lines from a patient with IM and compared the reactivity of the secreted immunoglobulins (Igs) with that of serum autoAbs. The reactivity of anti-smooth muscle autoAbs was found to be closely restricted to three proteins of approximate molecular weights 54, 52 and 48 kD. Furthermore, none of 48 EBV-positive B cell lines shared any reactivity with serum autoantibodies. Taken together, these results suggest that EBV-induced autoimmunity is not a consequence of a random activation of B cells, but a specific phenomenon, requiring mechanisms other than polyclonal B cell activation.
为了验证爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)诱导的多克隆B细胞活化是否是传染性单核细胞增多症(IM)期间自身免疫的主要原因,我们通过免疫印迹法研究了IM患者血清中抗平滑肌自身抗体(自身抗体)的精细特异性。此外,我们从一名IM患者体内分离出了一些感染EBV的阳性细胞系,并比较了分泌的免疫球蛋白(Ig)与血清自身抗体的反应性。发现抗平滑肌自身抗体的反应性紧密局限于分子量约为54、52和48 kD的三种蛋白质。此外,48个EBV阳性B细胞系中没有一个与血清自身抗体有任何反应性。综上所述,这些结果表明,EBV诱导的自身免疫不是B细胞随机活化的结果,而是一种特定现象,需要多克隆B细胞活化以外的机制。