Meloni Maurizio, Testa Giuseppe
School of Sociology and Social Policy, University of Nottingham , Law and Social Sciences Building, University Park, Nottingham NG7 2RD UK . ; Honorary, College of Social Sciences and International Studies, University of Exeter , EX4 4RJ, Exeter, UK.
European Institute of Oncology , Via Adamello 16, Milan 20139, Italy .
Biosocieties. 2014 Nov;9(4):431-456. doi: 10.1057/biosoc.2014.22.
Epigenetics is one of the most rapidly expanding fields in the life sciences. Its rise is frequently framed as a revolutionary turn that heralds a new epoch both for gene-based epistemology and for the wider discourse on life that pervades knowledge-intensive societies of the molecular age. The fundamentals of this revolution remain however to be scrutinized, and indeed the very contours of what counts as 'epigenetic' are often blurred. This is reflected also in the mounting discourse on the societal implications of epigenetics, in which vast expectations coexist with significant uncertainty about what aspects of this science are most relevant for politics or policy alike. This is therefore a suitable time to reflect on the directions that social theory could most productively take in the scrutiny of this revolution. Here we take this opportunity in both its scholarly and normative dimension, that is, proposing a roadmap for social theorizing on epigenetics that does not shy away from, and indeed hopefully guides, the framing of its most socially relevant outputs. To this end, we start with an epistemological reappraisal of epigenetic discourse that valorizes the blurring of meanings as a critical asset for the field and privileged analytical entry point. We then propose three paths of investigation. The first looks at the structuring elements of controversies and visions around epigenetics. The second probes the mutual constitution between the epigenetic reordering of living phenomena and the normative settlements that orient individual and collective responsibilities. The third highlights the material import of epigenetics and the molecularization of culture that it mediates. We suggest that these complementary strands provide both an epistemically and socially self-reflective framework to advance the study of epigenetics as a molecular juncture between nature and nurture and thus as the new critical frontier in the social studies of the life sciences.
表观遗传学是生命科学中发展最为迅速的领域之一。它的兴起常常被视为一场革命性的转变,预示着基于基因的认识论以及分子时代知识密集型社会中关于生命的更广泛论述将迎来一个新纪元。然而,这场革命的基础仍有待审视,实际上,“表观遗传”的具体范畴往往模糊不清。这一点也反映在关于表观遗传学社会影响的大量论述中,其中既有对这门科学的巨大期望,也存在对于该科学哪些方面与政治或政策最为相关的重大不确定性。因此,现在是反思社会理论在审视这场革命时最能有效发挥作用的方向的适当时机。在此,我们从学术和规范两个层面把握这个机会,即提出一个关于表观遗传学社会理论化的路线图,该路线图既不回避,实际上也希望能引导对其最具社会相关性的成果进行阐述。为此,我们首先对表观遗传学论述进行认识论再评估,将意义的模糊性视为该领域的一项关键资产和优先分析切入点。然后,我们提出三条研究路径。第一条路径着眼于围绕表观遗传学的争议和愿景的构成要素。第二条路径探究生命现象的表观遗传重排与界定个人和集体责任的规范性安排之间的相互构成关系。第三条路径强调表观遗传学的物质意义及其所介导的文化分子化。我们认为,这些互补的线索提供了一个在认识论和社会层面都具有自我反思性的框架,以推动将表观遗传学作为自然与培育之间的分子交汇点进行研究,从而使其成为生命科学社会研究中的新关键前沿领域。