Stone Keeron J, Hughes Michael G, Stembridge Michael R, Meyers Robert W, Newcombe Daniel J, Oliver Jon L
a School of Sport and Exercise , University of Gloucestershire , Gloucester , UK.
b School of Sport , Cardiff Metropolitan University , Cardiff , UK.
Eur J Sport Sci. 2016;16(1):42-9. doi: 10.1080/17461391.2014.984768. Epub 2014 Dec 9.
The aim of this study was to investigate the effect of playing surface on physiological and performance responses during and in the 48 h after simulated soccer match play. Blood lactate, single-sprint, repeated-sprint and agility of eight amateur soccer players were assessed throughout a 90-min soccer-simulation protocol (SSP) completed on natural turf (NT) and artificial turf. Counter-movement jump, multiple-rebound jump, sprint (10 m, 60 m), L-agility run (L-AR), creatine kinase (CK) and perception of muscle soreness (PMS) were measured before, immediately after, 24 h and 48 h after exercise. Analyses revealed significant changes in blood lactate and single-sprint performance (both P < 0.05) during the SSP but with no significant differences between surfaces. Conversely, repeated-sprint performance demonstrated an interaction effect, with reductions in performance evident on NT only (P < 0.05). Whilst L-AR and 10-m sprint performance remained unchanged, 60-m sprint and multiple-rebound jump performance were impaired, and PMS and CK were elevated immediately following the SSP (all P < 0.05) but with no surface effects. Although performance, CK and PMS were negatively affected to some degree in the 48 h after the SSP, there was no surface effect. For the artificial and natural surfaces used in the present study, physiological and performance responses to simulated soccer match play appear to be similar. Whilst a potential for small differences in performance response exists during activity, surface type does not affect the pattern of recovery following simulated match play.
本研究的目的是调查比赛场地对模拟足球比赛期间及赛后48小时内生理和表现反应的影响。在天然草皮(NT)和人造草皮上完成的90分钟足球模拟方案(SSP)中,对八名业余足球运动员的血乳酸、单次冲刺、重复冲刺和敏捷性进行了评估。在运动前、运动后立即、运动后24小时和48小时测量反向移动跳、多次反弹跳、冲刺(10米、60米)、L型敏捷跑(L-AR)、肌酸激酶(CK)和肌肉酸痛感知(PMS)。分析显示,在SSP期间血乳酸和单次冲刺表现有显著变化(均P<0.05),但不同场地之间无显著差异。相反,重复冲刺表现显示出交互作用,仅在天然草皮上表现下降明显(P<0.05)。虽然L-AR和10米冲刺表现保持不变,但60米冲刺和多次反弹跳表现受损,SSP后立即PMS和CK升高(均P<0.05),但无场地效应。虽然在SSP后的48小时内表现、CK和PMS在一定程度上受到负面影响,但没有场地效应。对于本研究中使用的人造草皮和天然草皮,对模拟足球比赛的生理和表现反应似乎相似。虽然在活动期间表现反应可能存在微小差异,但场地类型不影响模拟比赛后的恢复模式。