Int J Sports Physiol Perform. 2018 May 1;13(5):612-619. doi: 10.1123/ijspp.2017-0570. Epub 2018 May 22.
Recent studies have shown that soccer players' responses are similar on natural grass (NG) and artificial turf (AT), but they did not control the mechanical properties of these surfaces. This work aimed to analyze the influence of the game surface on amateur soccer players' physical and physiological responses using a soccer simulation protocol.
A total of 16 amateur players performed 3 bouts of the soccer simulation protocol on AT, and, on another day, 3 bouts on NG. The mechanical properties of both surfaces were recorded. The order of surfaces was randomly established for each participant. Physiological responses of players were assessed before and after the 6-repeated-sprints test existing at the midpoint of each bout. Fatigue (% best; % diff) and general variables (total time; best time, mean time; maximum speed) for both the repeated sprint test (RST) and the agility tests (nonlinear actions at maximum speed) incorporated into the soccer simulation protocol were also analyzed.
The 2 surfaces displayed different mechanical properties. Physical responses were found similar for both surfaces (P > .05) before and after the RST. There were no surface differences in sprint times or fatigue variables for the RST (P > .05). The agility test was faster on AT than on NG in bout 1 (average speed [+1.17 km/h;P = .037]; agility test cut time [-0.31 s; P = .027] and best time [-0.52 s; P = .042]).
The differences in the mechanical properties of the 2 surfaces are not sufficient to cause differences in the physiological and physical responses of soccer players, although they may affect turns and cuts.
最近的研究表明,足球运动员在天然草皮(NG)和人造草皮(AT)上的反应相似,但他们并没有控制这些表面的机械性能。本研究旨在使用足球模拟方案分析比赛表面对业余足球运动员的身体和生理反应的影响。
共有 16 名业余球员在 AT 上进行了 3 组足球模拟方案,在另一天又在 NG 上进行了 3 组。记录了两种表面的机械性能。每个参与者的表面顺序都是随机确定的。在每个回合的中点进行 6 次重复冲刺测试之前和之后,评估了球员的生理反应。还分析了重复冲刺测试(RST)和足球模拟方案中包含的敏捷测试(最大速度下的非线性动作)的疲劳(%最佳;%差异)和一般变量(总时间;最佳时间、平均时间;最大速度)。
两种表面具有不同的机械性能。在 RST 前后,两种表面的身体反应相似(P>.05)。RST 的冲刺时间或疲劳变量没有表面差异(P>.05)。在回合 1 中,AT 的敏捷测试比 NG 快(平均速度[+1.17km/h;P=.037];敏捷测试切割时间[-0.31s;P=.027]和最佳时间[-0.52s;P=.042])。
两种表面的机械性能差异不足以导致足球运动员的生理和身体反应出现差异,尽管它们可能会影响转弯和切割。