Musculoskeletal Research Group, Institute of Cellular Medicine , Newcastle upon Tyne, UK.
Clin Transl Immunology. 2013 Apr 12;2(4):e4. doi: 10.1038/cti.2013.2. eCollection 2013 Apr.
Interleukin-6 (IL-6) is a classic pro-inflammatory cytokine critical in mounting an effective immune response. It is secreted by a wide array of cell types; however, its effector cells are more restricted, owing to the fact that very few cells, except lymphocytes and hepatocytes, express the functional membrane IL-6 receptor thus reducing the number of IL-6-responsive cells. Trans-signalling, the shedding of the membrane-bound form of the IL-6 receptor into the local microenvironment, greatly increases the range of cells that can respond. IL-6 has been demonstrated to have a pivotal role in the pathogenesis of rheumatoid arthritis, Castleman's disease and Crohn's disease exemplified by the use of an anti-IL-6 biological therapy. However, IL-6 is also associated with the autoimmune disease systemic sclerosis (SSc) and has been shown to be directly fibrotic. Elevated levels of IL-6 are found in SSc patients and this correlates with skin thickness, suggesting a causal effect. This review focuses on the role of IL-6 in SSc, a chronic autoimmune disease with fibrosis. In particular, we will examine the evidence base of the role of IL-6 in fibrosis in this condition, especially the downstream effector pathways. We will then argue why molecular targeting of IL-6 is a promising therapeutic target in this fibrosing disease.
白细胞介素-6(IL-6)是一种经典的促炎细胞因子,在引发有效免疫反应中至关重要。它由多种细胞类型分泌;然而,由于除淋巴细胞和肝细胞外,很少有细胞表达功能性膜 IL-6 受体,从而减少了能够响应 IL-6 的细胞数量,因此其效应细胞受到更严格的限制。转信号,即膜结合形式的 IL-6 受体脱落到局部微环境中,大大增加了能够响应的细胞范围。IL-6 已被证明在类风湿关节炎、卡斯特曼病和克罗恩病的发病机制中具有关键作用,这可以通过使用抗 IL-6 生物疗法来证明。然而,IL-6 也与自身免疫性疾病系统性硬化症(SSc)有关,并被证明具有直接纤维化作用。在 SSc 患者中发现高水平的 IL-6,这与皮肤厚度相关,表明存在因果关系。
本综述重点介绍了 IL-6 在 SSc 中的作用,SSc 是一种伴有纤维化的慢性自身免疫性疾病。特别是,我们将检查 IL-6 在该疾病纤维化中的作用的证据基础,特别是下游效应途径。然后,我们将论证为什么针对 IL-6 的分子靶向是这种纤维性疾病有前途的治疗靶点。