Marlow Harold J, Harwatt Helen, Soret Samuel, Sabaté Joan
1Department of Nutrition,Loma Linda University,24951 North Circle Drive,Loma Linda,CA 92350,USA.
2Department of Environmental Health and Geoinformatics Sciences,Loma Linda University,Loma Linda,CA,USA.
Public Health Nutr. 2015 Sep;18(13):2425-32. doi: 10.1017/S1368980014002833. Epub 2014 Dec 17.
To compare the use of water, energy, pesticides and fertilizer to produce commodities for two dietary patterns that vary in the content of plant and animal products.
A unique analysis using 'real-world' data was performed, in contrast to previous analyses which applied simulated data. Consumption data from the Adventist Health Study were used to identify two dietary patterns with a markedly different consumption of several plant and animal products. State agricultural data were collected and applied to commodity production statistics. Indices were created to allow a comparison of the resource requirements for each dietary pattern.
California, USA.
None.
The diet containing more animal products required an additional 10 252 litres of water, 9910 kJ of energy, 186 g of fertilizer and 6 g of pesticides per week in comparison to the diet containing less animal products. The greatest contribution to the difference came from the consumption of animal products, particularly beef.
Consuming a more plant-based diet could to an extent alleviate the negative environmental impacts related to food production. As a method to feed ourselves more sustainably, behavioural adjustments appear to be a very important tool.
比较生产两种植物性和动物性产品含量不同的饮食模式下商品所使用的水、能源、农药和肥料。
与之前应用模拟数据的分析不同,本研究使用“真实世界”数据进行了独特分析。来自基督复临安息日会健康研究的消费数据被用于确定两种饮食模式,这两种模式在几种植物性和动物性产品的消费上有显著差异。收集了加利福尼亚州的农业数据并应用于商品生产统计。创建了指数以便对每种饮食模式的资源需求进行比较。
美国加利福尼亚州。
无。
与含较少动物性产品的饮食相比,含较多动物性产品的饮食每周需要额外消耗10252升水、9910千焦能量、186克肥料和6克农药。差异的最大贡献来自动物性产品的消费,尤其是牛肉。
食用更多以植物为基础的饮食在一定程度上可以减轻与食品生产相关的负面环境影响。作为一种更可持续地养活自己的方法,行为调整似乎是一个非常重要的工具。