Scarborough Peter, Appleby Paul N, Mizdrak Anja, Briggs Adam D M, Travis Ruth C, Bradbury Kathryn E, Key Timothy J
British Heart Foundation Centre on Population Approaches for Non-Communicable Disease Prevention, Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Old Road Campus, Headington, Oxford, OX3 7LF UK.
Cancer Epidemiology Unit, Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Old Road Campus, Roosevelt Drive, Oxford, OX3 7LF UK.
Clim Change. 2014;125(2):179-192. doi: 10.1007/s10584-014-1169-1. Epub 2014 Jun 11.
The production of animal-based foods is associated with higher greenhouse gas (GHG) emissions than plant-based foods. The objective of this study was to estimate the difference in dietary GHG emissions between self-selected meat-eaters, fish-eaters, vegetarians and vegans in the UK. Subjects were participants in the EPIC-Oxford cohort study. The diets of 2,041 vegans, 15,751 vegetarians, 8,123 fish-eaters and 29,589 meat-eaters aged 20-79 were assessed using a validated food frequency questionnaire. Comparable GHG emissions parameters were developed for the underlying food codes using a dataset of GHG emissions for 94 food commodities in the UK, with a weighting for the global warming potential of each component gas. The average GHG emissions associated with a standard 2,000 kcal diet were estimated for all subjects. ANOVA was used to estimate average dietary GHG emissions by diet group adjusted for sex and age. The age-and-sex-adjusted mean (95 % confidence interval) GHG emissions in kilograms of carbon dioxide equivalents per day (kgCOe/day) were 7.19 (7.16, 7.22) for high meat-eaters ( > = 100 g/d), 5.63 (5.61, 5.65) for medium meat-eaters (50-99 g/d), 4.67 (4.65, 4.70) for low meat-eaters ( < 50 g/d), 3.91 (3.88, 3.94) for fish-eaters, 3.81 (3.79, 3.83) for vegetarians and 2.89 (2.83, 2.94) for vegans. In conclusion, dietary GHG emissions in self-selected meat-eaters are approximately twice as high as those in vegans. It is likely that reductions in meat consumption would lead to reductions in dietary GHG emissions.
与植物性食物相比,动物性食物的生产与更高的温室气体(GHG)排放相关。本研究的目的是估计英国自我选择的肉食者、食鱼者、素食者和纯素食者在饮食温室气体排放方面的差异。研究对象为EPIC - 牛津队列研究的参与者。使用经过验证的食物频率问卷对2041名纯素食者、15751名素食者、8123名食鱼者和29589名年龄在20 - 79岁的肉食者的饮食进行评估。利用英国94种食品商品的温室气体排放数据集,为基础食物代码制定了可比的温室气体排放参数,并对每种成分气体的全球变暖潜能值进行加权。估计了所有研究对象与标准2000千卡饮食相关的平均温室气体排放量。采用方差分析来估计按性别和年龄调整后的各饮食组的平均饮食温室气体排放量。按年龄和性别调整后的平均(95%置信区间)温室气体排放量,以每天二氧化碳当量千克数(kgCOe/天)计,高肉食者(≥100克/天)为7.19(7.16,7.22),中度肉食者(50 - 99克/天)为5.63(5.61,5.65),低肉食者(<50克/天)为4.67(4.65,4.70),食鱼者为3.91(3.88,3.94),素食者为3.81(3.79,3.83),纯素食者为2.89(2.83,2.94)。总之,自我选择的肉食者的饮食温室气体排放量大约是纯素食者的两倍。减少肉类消费很可能会导致饮食温室气体排放量的减少。