Stringari Chiara, Wang Hong, Geyfman Mikhail, Crosignani Viera, Kumar Vivek, Takahashi Joseph S, Andersen Bogi, Gratton Enrico
Laboratory of Fluorescence Dynamics, Biomedical Engineering Department, University of California, Irvine, Irvine, CA 92037, USA; Laboratory for Optics and Biosciences, École Polytechnique, 91128 Palaiseau Cedex, France.
Department of Biological Chemistry, School of Medicine, University of California, Irvine, Irvine, CA 92037, USA; State Key Laboratory for Agrobiotechnology, College of Biological Sciences, China Agricultural University, Beijing 100193, China.
Cell Rep. 2015 Jan 6;10(1):1-7. doi: 10.1016/j.celrep.2014.12.007. Epub 2014 Dec 24.
Through the use of bulk measurements in metabolic organs, the circadian clock was shown to play roles in organismal energy homeostasis. However, the relationship between metabolic and circadian oscillations has not been studied in vivo at a single-cell level. Also, it is unknown whether the circadian clock controls metabolism in stem cells. We used a sensitive, noninvasive method to detect metabolic oscillations and circadian phase within epidermal stem cells in live mice at the single-cell level. We observe a higher NADH/NAD+ ratio, reflecting an increased glycolysis/oxidative phosphorylation ratio during the night compared to the day. Furthermore, we demonstrate that single-cell metabolic heterogeneity within the basal cell layer correlates with the circadian clock and that diurnal fluctuations in NADH/NAD+ ratio are Bmal1 dependent. Our data show that, in proliferating stem cells, the circadian clock coordinates activities of oxidative phosphorylation and glycolysis with DNA synthesis, perhaps as a protective mechanism against genotoxicity.
通过对代谢器官进行整体测量,发现生物钟在机体能量稳态中发挥作用。然而,代谢振荡与昼夜节律振荡之间的关系尚未在单细胞水平的体内研究中得到探讨。此外,生物钟是否控制干细胞的代谢也尚不清楚。我们采用一种灵敏、无创的方法,在单细胞水平上检测活体小鼠表皮干细胞内的代谢振荡和昼夜节律相位。我们观察到,与白天相比,夜间的NADH/NAD+比值更高,这反映了糖酵解/氧化磷酸化比值的增加。此外,我们证明基底细胞层内的单细胞代谢异质性与生物钟相关,且NADH/NAD+比值的昼夜波动依赖于Bmal1。我们的数据表明,在增殖干细胞中,生物钟将氧化磷酸化和糖酵解的活动与DNA合成协调起来,这可能是一种针对基因毒性的保护机制。