Sanders D, Fowler G, Mant D, Fuller A, Jones L, Marzillier J
J R Coll Gen Pract. 1989 Jul;39(324):273-6.
Practice nurses are playing an increasingly prominent role in preventive care, including the provision of anti-smoking advice during routine health checks. A randomized controlled trial was designed to assess the effectiveness of anti-smoking advice provided by nurses in helping smokers to stop smoking. A total of 14,830 patients aged 16-65 years from 11 general practices completed a brief questionnaire on general health, including smoking status, at surgery attendance. The doctor identified 4330 smokers and randomly allocated 4210 to control or intervention groups. The doctor asked those in the intervention group to make an appointment with the practice nurse for a health check. The attendance rate at the health check was 26%. Smokers were sent follow-up questionnaires at one month and one year, and those who did not respond to two reminders were assumed to have continued to smoke. There was no significant difference in reported cessation between the intervention and control groups at one month or one year. However, there was a significant difference in the proportion of patients who reported giving up within one month and who had not lapsed by one year--0.9% in controls and 3.6% in the intervention group (P less than 0.01). Nevertheless, the effect of the nurse intervention itself may be small as the sustained cessation rate in attenders was only 42.4% higher than in non-attenders. The deception rate in reporting cessation, as measured by urinary cotinine, was of the order of 25%.
执业护士在预防保健中发挥着越来越重要的作用,包括在常规健康检查期间提供戒烟建议。一项随机对照试验旨在评估护士提供的戒烟建议在帮助吸烟者戒烟方面的有效性。来自11家普通诊所的总共14830名年龄在16至65岁之间的患者在就诊时完成了一份关于总体健康状况(包括吸烟状况)的简短问卷。医生识别出4330名吸烟者,并将其中4210名随机分配到对照组或干预组。医生要求干预组的患者预约执业护士进行健康检查。健康检查的出勤率为26%。吸烟者在1个月和1年时收到随访问卷,那些对两次提醒均无回应的人被假定继续吸烟。在1个月或1年时,干预组和对照组报告的戒烟情况没有显著差异。然而,报告在1个月内戒烟且到1年时未复吸的患者比例存在显著差异——对照组为0.9%,干预组为3.6%(P<0.01)。尽管如此,护士干预本身的效果可能较小,因为参加检查者的持续戒烟率仅比未参加者高42.4%。通过尿可替宁测量的戒烟报告中的欺骗率约为25%。