Integrated Community Centre of Mental Wellness, Richmond Fellowship of Hong Kong, Hong Kong, China.
Department of Social Work, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China
Int J Soc Psychiatry. 2015 Sep;61(6):591-9. doi: 10.1177/0020764014565797. Epub 2015 Jan 9.
In Chinese societies, family caregivers play an important role in the recovery of persons with serious mental illness, such as schizophrenia. While family caregivers are often invaluable sources of caregiving in the community, a majority of them lack adequate knowledge and support skills to cope with the tasks involved.
This study compares the coping strategies and psychological health of caregivers for family members with schizophrenia in two Chinese cities, Hong Kong and Guangzhou.
A total of 109 caregivers, including 39 from Hong Kong and 70 from Guangzhou, were recruited from non-governmental mental health organizations in the two cities. They were assessed by the Chinese version of the Ways of Coping Questionnaire and the General Health Questionnaire.
While there was no significant difference in the psychological distress of the family caregivers in the two locations, the Guangzhou caregivers adopt significantly more of the eight coping strategies, namely, confronting coping, distancing, self-control, seeking social support, accepting responsibility, escape-avoidance, planful problem solving and positive reappraisal, than their counterparts in Hong Kong. Significant correlations were also found between psychological distress and coping strategies of caregivers in the two cities.
There were significant differences in the coping strategies of family caregivers for people with schizophrenia in the two Chinese cities. Further studies are warranted to investigate factors affecting their coping strategies and their effects on psychological health.
在中国社会,家庭照顾者在严重精神疾病(如精神分裂症)患者康复过程中发挥着重要作用。虽然家庭照顾者通常是社区中不可或缺的照顾者,但他们中的大多数人缺乏应对相关任务所需的足够知识和支持技能。
本研究比较了香港和广州两个中国城市中家庭照顾者应对精神分裂症患者的策略和心理健康状况。
共有 109 名照顾者,包括香港的 39 名和广州的 70 名,他们来自这两个城市的非政府心理健康组织。通过中文版应对方式问卷和一般健康问卷对他们进行了评估。
虽然两个地点的家庭照顾者的心理困扰没有显著差异,但广州的照顾者采用了更多的八种应对策略,即面对应对、疏远、自我控制、寻求社会支持、承担责任、逃避-回避、有计划的问题解决和积极的重新评价,而他们在香港的对应者则较少采用这些策略。两个城市的照顾者的心理困扰与应对策略之间也存在显著相关性。
中国两个城市精神分裂症患者家庭照顾者的应对策略存在显著差异。需要进一步研究影响他们应对策略的因素及其对心理健康的影响。