Department of Chemical and Biological Work Environment, National Institute of Occupational Health, P.O.Box 8149 DEP, N-0033 Oslo, Norway.
Environ Sci Process Impacts. 2015 Mar;17(3):578-85. doi: 10.1039/c4em00554f.
Exposure to fluorides (F(-)) and particulate matter (PM) was assessed by personal sampling with use of Respicon® sampler in Prebake and Søderberg pot rooms in seven aluminium smelters. The inhalable PM mass was dominated by the extra-thoracic aerosol sub-fraction, which contributed with around 70% for both Prebake and Søderberg pot room workers. Quantitative and qualitative differences in exposure were found between pot room workers in smelters using these two technologies. Prebake pot room workers were exposed to 1.4 to 1.7 times higher PM concentrations than Søderberg pot room workers, depending on aerosol sub-fraction. Prebake pot room workers were also exposed to 2.5 to 2.9 higher air concentrations of water-soluble F(-) (FWS(-)) and 2.8 to 5.3 higher air concentrations of non water-soluble F(-) (FAS(-)) than Søderberg pot room workers, depending on aerosol sub-fraction. However, exposure to hydrogen fluoride (HF) was 1.3 times higher among Søderberg pot room workers. The relative amount of FWS(-), however, was higher among Søderberg pot room workers, while the relative amount of particulate F(-) (sum of FWS(-) and FAS(-)) was higher among Prebake pot room workers (6.5 vs. 3.9%). Exposure to the same PM concentration yielded higher FWS(-) and FAS(-) air concentrations among Prebake compared to Søderberg pot room workers.
氟化物 (F(-)) 和颗粒物 (PM) 的暴露情况通过使用 Respicon®采样器在七个铝冶炼厂的预焙烧和索德伯格坩埚车间进行个人采样进行评估。可吸入 PM 质量主要由胸腔外气溶胶亚组分主导,对于预焙烧和索德伯格坩埚车间工人,其贡献率约为 70%。在使用这两种技术的冶炼厂中,坩埚车间工人的暴露情况存在定量和定性差异。取决于气溶胶亚组分,预焙烧坩埚车间工人的 PM 浓度比索德伯格坩埚车间工人高 1.4 到 1.7 倍。预焙烧坩埚车间工人还暴露于比索德伯格坩埚车间工人高 2.5 到 2.9 倍的水溶性氟化物 (FWS(-)) 空气浓度和高 2.8 到 5.3 倍的非水溶性氟化物 (FAS(-)) 空气浓度,取决于气溶胶亚组分。然而,索德伯格坩埚车间工人的氟化氢 (HF) 暴露水平高 1.3 倍。然而,FWS(-)的相对量在索德伯格坩埚车间工人中更高,而颗粒态氟化物(FWS(-)和 FAS(-)之和)的相对量在预焙烧坩埚车间工人中更高(6.5 比 3.9%)。暴露于相同的 PM 浓度会导致预焙烧坩埚车间工人的 FWS(-) 和 FAS(-) 空气浓度高于索德伯格坩埚车间工人。