Ariyoshi Kyoko, Okuya Shigeru, Kunitsugu Ichiro, Matsunaga Kimie, Nagao Yuko, Nomiyama Ryuta, Takeda Komei, Tanizawa Yukio
Division of Endocrinology, Metabolism, Hematological Sciences, and Therapeutics, Department of Bio-Signal Analysis, Yamaguchi University Graduate of Medicine Ube, Japan.
Health Administration Center, Yamaguchi University Organization for University Education Yamaguchi, Japan.
J Diabetes Investig. 2015 Jan;6(1):91-7. doi: 10.1111/jdi.12242. Epub 2014 Jun 10.
AIMS/INTRODUCTION: Measurements of plaque echogenicity, the gray-scale median (GSM), were shown to correlate inversely with risk factors for cerebro-cardiovascular disease (CVD). The eicosapentaenoic acid (EPA)/arachidonic acid (AA) ratio is a potential predictor of CVD risk. In the present study, we assessed the usefulness of carotid plaque GSM values and EPA/AA ratios in atherosclerotic diabetics.
A total of 84 type 2 diabetics with carotid artery plaques were enrolled. On admission, platelet aggregation and lipid profiles, including EPA and AA, were examined. Using ultrasound, mean intima media thickness and plaque score were measured in carotid arteries. Plaque echogenicity was evaluated using computer-assisted quantification of GSM. The patients were then further observed for approximately 3 years.
Gray-scale median was found to be a good marker of CVD events. On multivariate logistic regression analysis, GSM <32 and plaque score ≥5 were significantly associated with past history and onset of CVD during the follow-up period, the odds ratios being 7.730 (P = 0.014) and 4.601 (P = 0.046), respectively. EPA/AA showed a significant correlation with GSM (P = 0.012) and high-density lipoprotein cholesterol (P = 0.039), and an inverse correlation with platelet aggregation (P = 0.046) and triglyceride (P = 0.020). Although most patients with CVD had both low GSM and low EPA/AA values, an association of EPA/AA with CVD events could not be statistically confirmed.
The present results suggest the GSM value to be useful as a reference index for CVD events in high-risk atherosclerotic diabetics. Associations of the EPA/AA ratio with known CVD risk factors warrant a larger and more extensive study to show the usefulness of this parameter.
目的/引言:斑块回声性测量指标——灰度中位数(GSM),已被证明与心脑血管疾病(CVD)的危险因素呈负相关。二十碳五烯酸(EPA)/花生四烯酸(AA)比值是CVD风险的一个潜在预测指标。在本研究中,我们评估了颈动脉斑块GSM值和EPA/AA比值在动脉粥样硬化糖尿病患者中的应用价值。
共纳入84例患有颈动脉斑块的2型糖尿病患者。入院时,检测血小板聚集情况以及血脂谱,包括EPA和AA。使用超声测量颈动脉的平均内膜中层厚度和斑块评分。采用计算机辅助定量GSM评估斑块回声性。然后对患者进行约3年的进一步观察。
发现灰度中位数是CVD事件的一个良好标志物。多因素逻辑回归分析显示,GSM<32和斑块评分≥5与随访期间CVD的既往史和发病显著相关,优势比分别为7.730(P = 0.014)和4.601(P = 0.046)。EPA/AA与GSM(P = 0.012)和高密度脂蛋白胆固醇(P = 0.039)呈显著正相关,与血小板聚集(P = 0.046)和甘油三酯(P = 0.020)呈负相关。尽管大多数CVD患者的GSM值和EPA/AA值均较低,但EPA/AA与CVD事件之间的关联无法得到统计学证实。
目前的结果表明,GSM值可作为高危动脉粥样硬化糖尿病患者CVD事件的参考指标。EPA/AA比值与已知CVD危险因素之间的关联需要更大规模、更广泛的研究来证实该参数的应用价值。