Ruf W, Samad F
Wolfram Ruf, M.D., Professor, Department of Immunology and Microbial Science, The Scripps Research Institute, 10550 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, Mail stop: SP258, Tel. 858/784-2748, Fax -8480, E-mail:
Hamostaseologie. 2015;35(3):279-83. doi: 10.5482/HAMO-14-11-0068. Epub 2015 Jan 27.
Obesity is a major cause for a spectrum of metabolic syndrome-related diseases that include insulin resistance, type 2 diabetes, and steatosis of the liver. Inflammation elicited by macrophages and other immune cells contributes to the metabolic abnormalities in obesity. In addition, coagulation activation following tissue factor (TF) upregulation in adipose tissue is frequently found in obese patients and particularly associated with diabetic complications. Genetic and pharmacological evidence indicates that TF makes significant contributions to the development of the metabolic syndrome by signaling through G protein-coupled protease activated receptors (PARs). Adipocyte TF-PAR2 signaling contributes to diet-induced obesity by decreasing metabolism and energy expenditure, whereas hematopoietic TF-PAR2 signaling is a major cause for adipose tissue inflammation, hepatic steatosis and inflammation, as well as insulin resistance. In the liver of mice on a high fat diet, PAR2 signaling increases transcripts of key regulators of gluconeogenesis, lipogenesis and inflammatory cytokines. Increased markers of hepatic gluconeogenesis correlate with decreased activation of AMP-activated protein kinase (AMPK), a known regulator of these pathways and a target for PAR2 signaling. Clinical markers of a TF-induced prothrombotic state may thus indicate a risk in obese patient for developing complications of the metabolic syndrome.
肥胖是一系列与代谢综合征相关疾病的主要病因,这些疾病包括胰岛素抵抗、2型糖尿病和肝脂肪变性。巨噬细胞和其他免疫细胞引发的炎症会导致肥胖中的代谢异常。此外,肥胖患者经常出现脂肪组织中组织因子(TF)上调后凝血激活的情况,且这尤其与糖尿病并发症相关。遗传和药理学证据表明,TF通过G蛋白偶联蛋白酶激活受体(PARs)发出信号,对代谢综合征的发展有重大影响。脂肪细胞TF-PAR2信号传导通过降低新陈代谢和能量消耗导致饮食诱导的肥胖,而造血TF-PAR2信号传导是脂肪组织炎症、肝脂肪变性和炎症以及胰岛素抵抗的主要原因。在高脂饮食小鼠的肝脏中,PAR2信号传导增加了糖异生、脂肪生成和炎性细胞因子关键调节因子的转录本。肝脏糖异生增加的标志物与AMP激活的蛋白激酶(AMPK)的激活降低相关,AMPK是这些途径的已知调节因子且是PAR2信号传导的靶点。因此,TF诱导的血栓前状态的临床标志物可能表明肥胖患者发生代谢综合征并发症的风险。