Suppr超能文献

微创手术:溃疡性结肠炎的经鼻手术和NOTES手术

Minimal invasive surgery: NOSE and NOTES in ulcerative colitis.

作者信息

Tasende Marta M, Delgado Salvadora, Jimenez Marta, Del Gobbo Gabriel Diaz, Fernández-Hevia María, DeLacy Borja, Balust Jaume, Lacy Antonio M

机构信息

Department of Gastrointestinal Surgery, Institute of Digestive and Metabolic Diseases (ICMDM), Hospital Clínic, IDIBAPS, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd), Centro Esther Koplowitz, Fundació Privada Cellex, University of Barcelona, Villarroel 170, 08036, Barcelona, Spain.

Department of Anesthesiology, Hospital Clinic, Barcelona, Spain.

出版信息

Surg Endosc. 2015 Nov;29(11):3313-8. doi: 10.1007/s00464-015-4087-z. Epub 2015 Feb 11.

Abstract

BACKGROUND

In patients with ulcerative colitis (UC), laparoscopic pelvic dissection for IPAA is not always straightforward: often, a hand-assistance incision is used to complete the proctectomy, lengthening operative times. Hybrid NOSE and NOTES are emerging as an alternative approach to conventional laparoscopy. We believe that UC patients could benefit from this new hybrid approach in three ways: by easing the proctectomy as performed down to up, avoiding additional incisions and decreasing surgical times. We present the short-term outcomes of our series.

METHODS

All patients with UC who required IPAA were enrolled in a single-arm prospective study (July 2011 to March 2014). A three-step procedure was performed. The first step: laparoscopic colectomy (with transanal removal of the colon) and temporary ileostomy. The second step: "down-to-up" proctectomy (with transanal removal of the rectum) and IPAA with a covering ileostomy. We combined simultaneously transanal and laparoscopic approach. The third step: ileostomy closure. Functional outcomes were assessed 3 months after third step.

RESULTS

Eighteen patients were enrolled. Two patients are waiting to complete the second stage, and 16 underwent all surgical steps. Twelve have been evaluated with functional scores. For the first step, the mean operative time was 162.2 min (SD 40.5) and 170 min (SD 50.1) for the second one. The median hospital stay was 6 days (IQR 5-14.75) for the first step and 5.5 (IQR 5-9.75) for the second one. No major complications occurred. Twenty-four-hour defecation frequency was 5.5 per day (SD 1.7), 0.5 per night. Seventy-five percentage of patients may retain stools for more than 30 min; the mean value of Oresland score was 4.7 and Wexner score 1.4.

CONCLUSIONS

This is a safe and feasible technique to treat UC patients with good short-term outcomes. Long-term outcomes and controlled trials are needed.

摘要

背景

在溃疡性结肠炎(UC)患者中,腹腔镜下经腹会阴联合直肠切除、回肠贮袋肛管吻合术(IPAA)并不总是简单易行:通常,需用手辅助切口来完成直肠切除术,这会延长手术时间。杂交经自然腔道内镜手术(NOSE)和经自然腔道内镜手术(NOTES)正成为传统腹腔镜手术的一种替代方法。我们认为UC患者可从这种新的杂交手术方法中在三个方面获益:通过自上而下简化直肠切除术、避免额外切口以及缩短手术时间。我们展示了我们系列研究的短期结果。

方法

所有需要进行IPAA的UC患者均纳入一项单臂前瞻性研究(2011年7月至2014年3月)。实施了一个三步手术。第一步:腹腔镜结肠切除术(经肛门切除结肠)和临时回肠造口术。第二步:“自上而下”直肠切除术(经肛门切除直肠)和带覆盖回肠造口术的IPAA。我们同时采用经肛门和腹腔镜方法。第三步:回肠造口关闭术。在第三步术后3个月评估功能结局。

结果

18例患者入组。2例患者等待完成第二阶段手术,16例患者完成了所有手术步骤。12例患者进行了功能评分。第一步手术的平均手术时间为162.2分钟(标准差40.5),第二步为170分钟(标准差50.1)。第一步手术的中位住院时间为6天(四分位间距5 - 14.75),第二步为5.5天(四分位间距5 - 9.75)。未发生重大并发症。24小时排便频率为每天5.5次(标准差1.7),夜间0.5次。75%的患者能够保留粪便超过30分钟;奥雷斯兰评分的平均值为4.7,韦克斯纳评分为1.4。

结论

这是一种治疗UC患者的安全可行技术,短期效果良好。需要长期结果和对照试验。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验