Thompson Alison K, Smith Maxwell J, McDougall Christopher W, Bensimon Cécile, Perez Daniel Felipe
Leslie Dan Faculty of Pharmacy, Dalla Lana School of Public Health & Joint Centre for Bioethics, University of Toronto, 144 College Street, Toronto, Ontario, M5S 3M2, Canada,
J Bioeth Inq. 2015 Mar;12(1):115-27. doi: 10.1007/s11673-014-9593-5. Epub 2015 Feb 12.
We live in an era where our health is linked to that of others across the globe, and nothing brings this home better than the specter of a pandemic. This paper explores the findings of town hall meetings associated with the Canadian Program of Research on Ethics in a Pandemic (CanPREP), in which focus groups met to discuss issues related to the global governance of an influenza pandemic. Two competing discourses were found to be at work: the first was based upon an economic rationality and the second upon a humanitarian rationality. The implications for public support and the long-term sustainability of new global norms, networks, and regulations in global public health are discussed.
我们生活在一个健康与全球各地其他人的健康息息相关的时代,而没有什么比大流行病的幽灵更能说明这一点了。本文探讨了与加拿大大流行病伦理研究项目(CanPREP)相关的市政厅会议的结果,在这些会议中,焦点小组聚集在一起讨论与流感大流行全球治理相关的问题。研究发现有两种相互竞争的话语在起作用:第一种基于经济理性,第二种基于人道主义理性。本文还讨论了这些发现对全球公共卫生领域新的全球规范、网络和法规的公众支持及长期可持续性的影响。