Prudente Sabrina, Shah Hetal, Bailetti Diego, Pezzolesi Marcus, Buranasupkajorn Patinut, Mercuri Luana, Mendonca Christine, De Cosmo Salvatore, Niewczas Monika, Trischitta Vincenzo, Doria Alessandro
Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Casa Sollievo della Sofferenza, Mendel Laboratory, San Giovanni Rotondo, Italy.
Research Division, Joslin Diabetes Center, Boston, MA Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA.
Diabetes. 2015 Jul;64(7):2658-63. doi: 10.2337/db14-1653. Epub 2015 Feb 12.
Single nucleotide polymorphism (SNP) rs10911021 at the glutamate-ammonia ligase (GLUL) locus has been associated with an increased risk of coronary heart disease in individuals with type 2 diabetes. The effect of this SNP on mortality was investigated among 1,242 white subjects with type 2 diabetes from the Joslin Kidney Study (JKS) (n = 416) and the Gargano Mortality Study (GMS) (n = 826). During a mean follow-up of 12.8 ± 5.8 and 7.5 ± 2.2 years, respectively, a total of 215 and 164 deaths were observed in the two studies. In both cohorts, the all-cause mortality rate significantly increased with the number of rs10911021 risk alleles, with allelic hazard ratios (HRs) of 1.32 (95% CI 1.07-1.64, P = 0.01), 1.30 (1.10-1.69, P = 0.04), and 1.32 (1.12-1.55, P = 0.0011), respectively, in the JKS, the GMS, and the two studies combined. These associations were not affected by adjustment for possible confounders. In the JKS, for which data on causes of death were available, the HR for cardiovascular mortality was 1.51 (1.12-2.04, P = 0.0077) as opposed to 1.15 (0.84-1.55, P = 0.39) for mortality from noncardiovascular causes. These findings point to SNP rs10911021 as an independent modulator of mortality in patients with type 2 diabetes and, together with the previous observation, suggest that this results from an effect of this variant on cardiovascular risk.
谷氨酸-氨连接酶(GLUL)基因座上的单核苷酸多态性(SNP)rs10911021与2型糖尿病患者冠心病风险增加有关。在来自乔斯林肾脏研究(JKS)(n = 416)和加尔加诺死亡率研究(GMS)(n = 826)的1242名2型糖尿病白人受试者中,研究了该SNP对死亡率的影响。在分别平均随访12.8±5.8年和7.5±2.2年期间,两项研究中分别观察到215例和164例死亡。在两个队列中,全因死亡率随着rs10911021风险等位基因数量的增加而显著升高,JKS、GMS以及两项研究合并后的等位基因风险比(HR)分别为1.32(95%CI 1.07-1.64,P = 0.01)、1.30(1.10-1.69,P = 0.04)和1.32(1.12-1.55,P = 0.0011)。这些关联不受可能的混杂因素调整的影响。在可获得死亡原因数据的JKS中,心血管死亡率的HR为1.51(1.12-2.04,P = 0.0077),而非心血管原因导致的死亡率HR为1.15(0.84-1.55,P = 0.39)。这些发现表明SNP rs10911021是2型糖尿病患者死亡率的独立调节因子,并且与先前的观察结果一起表明,这是该变体对心血管风险产生影响的结果。