Tamaki H, Amino N, Iwatani Y, Miyai K
Department of Laboratory Medicine, Osaka University Medical School, Japan.
J Endocrinol Invest. 1989 Jan;12(1):47-53. doi: 10.1007/BF03349918.
Two patients with primary hypothyroidism associated with infiltrative ophthalmopathy without previous history of hyperthyroidism are presented. Anti-TSH receptor antibodies (TRAb) were detected by radioreceptor assay (TBII), and unexpectedly their biological activity was not of a blocking (TSBAb), but of a thyroid-stimulating type (TSAb). After the initiation of levothyroxine therapy, the TBII and TSAb activities both decreased gradually with normalization of the elevated TSH level. The inflammatory eye signs improved strikingly in parallel with decrease of these antibody activities. These data indicate that (1) TRAb in primary hypothyroidism do not always show TSAb activity, (2) the decrease in TRAb following levothyroxine therapy in these patients appeared to correlate with suppression of TSH, (3) changes in infiltrative ophthalmopathy were associated with that of TSAb even in primary hypothyroidism, and (4) the hypothyroidism in these patients is justifiably diagnosed as "hypothyroid Graves' disease". TSAb might be somewhat related to the pathogenesis of ophthalmopathy in autoimmune thyroid diseases.
本文报告了2例原发性甲状腺功能减退症合并浸润性眼病患者,既往无甲状腺功能亢进病史。通过放射受体分析法(TBII)检测抗促甲状腺激素受体抗体(TRAb),意外的是,其生物学活性并非阻断型(TSBAb),而是促甲状腺素刺激型(TSAb)。左甲状腺素治疗开始后,随着升高的促甲状腺激素水平恢复正常,TBII和TSAb活性均逐渐降低。炎症性眼部体征随着这些抗体活性的降低而显著改善。这些数据表明:(1)原发性甲状腺功能减退症中的TRAb并不总是表现出TSAb活性;(2)这些患者左甲状腺素治疗后TRAb的降低似乎与促甲状腺激素的抑制相关;(3)即使在原发性甲状腺功能减退症中,浸润性眼病的变化也与TSAb的变化相关;(4)这些患者的甲状腺功能减退症可合理诊断为“甲状腺功能减退型格雷夫斯病”。TSAb可能与自身免疫性甲状腺疾病中眼病的发病机制有一定关系。