Memish Z A, Assiri A, Turkestani A, Yezli S, Al Masri M, Charrel R, Drali T, Gaudart J, Edouard S, Parola P, Gautret P
Public Health Directorate, Saudi Ministry of Health, WHO Collaborating Center for Mass Gathering Medicine, Riyadh, Saudi Arabia; College of Medicine, Alfaisal University, Riyadh, Saudi Arabia.
Public Health Directorate, Saudi Ministry of Health, WHO Collaborating Center for Mass Gathering Medicine, Riyadh, Saudi Arabia.
Clin Microbiol Infect. 2015 Jun;21(6):571.e1-8. doi: 10.1016/j.cmi.2015.02.008. Epub 2015 Feb 17.
Every year, more than 10 million pilgrims arrive in the Kingdom of Saudi Arabia for the Hajj or Umrah. Crowding conditions lead to high rates of respiratory infections among the pilgrims, representing a significant cause of morbidity and a major cause of hospitalization. Pre- and post-Hajj nasal specimens were prospectively obtained from a paired cohort (692 pilgrims) and from nonpaired cohorts (514 arriving and 470 departing pilgrims) from 13 countries. The countries of residence included Africa (44.2%), Asia (40.2%), the United States (8.4%) and Europe (7.2%). Nasal specimens were tested for 34 respiratory pathogens using RT-PCR. A total of 80 512 PCRs were performed. The prevalence of viruses and bacteria increased, from 7.4% and 15.4% before the Hajj to 45.4% and 31.0% after the Hajj, respectively, due to the acquisition of rhinovirus, coronaviruses (229E, HKU1, OC43), influenza A H1N1, Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae and Staphylococcus aureus. We did not identify Middle East respiratory coronavirus carriage. At arrival, the prevalence of several viruses was clearly dependent on the pilgrim's country of origin. After Hajj participation, these viruses were isolated among pilgrims from all countries, with few exceptions. No significant differences were observed between paired and nonpaired cohort results. Our results strongly suggest that, given the particularly crowded conditions during the rituals, an international mass gathering such as the Hajj may contribute to the globalization of respiratory pathogens after the cross-contamination of pilgrims harbouring pathogens that easily spread among participants. Influenza and pneumococcal vaccination, face mask use and hand hygiene should be considered in the context of the Hajj.
每年,超过1000万朝圣者抵达沙特阿拉伯王国进行朝觐或副朝。拥挤的环境导致朝圣者中呼吸道感染率很高,这是发病的一个重要原因,也是住院的主要原因。前瞻性地从13个国家的配对队列(692名朝圣者)以及非配对队列(514名抵达的朝圣者和470名离开的朝圣者)中获取朝觐前后的鼻腔标本。居住国包括非洲(44.2%)、亚洲(40.2%)、美国(8.4%)和欧洲(7.2%)。使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)对鼻腔标本进行34种呼吸道病原体检测。共进行了80512次聚合酶链反应。由于感染鼻病毒、冠状病毒(229E、HKU1、OC43)、甲型H1N1流感病毒、肺炎链球菌、流感嗜血杆菌和金黄色葡萄球菌,病毒和细菌的患病率分别从朝觐前的7.4%和15.4%增加到朝觐后的45.4%和31.0%。我们未发现中东呼吸综合征冠状病毒携带情况。抵达时,几种病毒的患病率明显取决于朝圣者的原籍国。参加朝觐后,除少数例外,所有国家的朝圣者中都分离出了这些病毒。配对和非配对队列结果之间未观察到显著差异。我们的结果有力地表明,鉴于仪式期间特别拥挤的状况,像朝觐这样的国际大规模集会在携带易于在参与者之间传播的病原体的朝圣者发生交叉污染后,可能会导致呼吸道病原体的全球化。在朝觐的背景下,应考虑接种流感和肺炎球菌疫苗、佩戴口罩以及手部卫生。