Coronado Gloria D, Schneider Jennifer L, Sanchez Jennifer J, Petrik Amanda F, Green Beverly
Kaiser Permanente Center for Health Research, 3800 N. Interstate Ave., Portland, OR 97227 USA.
Group Health Research Institute, 1730 Minor Avenue, Suite 1600, Seattle, WA 98101 USA.
Transl Behav Med. 2015 Mar;5(1):60-7. doi: 10.1007/s13142-014-0276-x.
Colorectal cancer screening rates are below optimal. As part of a pilot clinic-based pragmatic study aiming to raise rates of colorectal-cancer screening, we explored patients' reasons for not responding to a direct-mailed screening invitation. We conducted telephone interviews with patients who were mailed a fecal immunochemical test (FIT) but who did not return it to the lab. Interviews were audio-recorded, transcribed, and coded for thematic analysis. We met our goal of 20 interviews (10 in English and 10 Spanish; 75 % female). Reasons for not completing tests were fear of results or cost of follow-up colonoscopy (n = 9); not having received the test in the mail (n = 7); concerns about mailing fecal matter or that test results could be mixed up (n = 6); and being busy or forgetful (n = 4). Efforts to improve uptake of colorectal cancer screening in a direct-mailed program ought to address concerns identified in our study.
结直肠癌筛查率未达最佳水平。作为一项以诊所为基础的务实性试点研究的一部分,旨在提高结直肠癌筛查率,我们探究了患者未回应直接邮寄的筛查邀请的原因。我们对那些收到粪便免疫化学检测(FIT)邮寄邀请但未将检测样本寄回实验室的患者进行了电话访谈。访谈进行了录音、转录,并进行编码以进行主题分析。我们完成了20次访谈的目标(10次用英语,10次用西班牙语;75%为女性)。未完成检测的原因包括害怕检测结果或后续结肠镜检查的费用(n = 9);未收到邮寄的检测样本(n = 7);担心邮寄粪便样本或检测结果可能混淆(n = 6);以及忙碌或健忘(n = 4)。在直接邮寄项目中提高结直肠癌筛查接受率的努力应该解决我们研究中发现的问题。