Tobin M V, Jenkins S A, Gosney J R, Gilmore I T
Gastroenterology Unit, Royal Liverpool Hospital, UK.
Postgrad Med J. 1989 May;65(763):331-2. doi: 10.1136/pgmj.65.763.331.
An elderly man, not previously known to have chronic pancreatitis, presented with haematemesis and melaena which was endoscopically diagnosed as haemobilia. Retrograde cholangiopancreatography showed blood clot in both the common bile duct and the pancreatic duct and the computed tomographic scan appearances were those of gross calcific chronic pancreatitis. Despite active bleeding, it was not possible to demonstrate its source at angiography, thus precluding therapeutic embolization. Thirty six hours after commencing an infusion of somatostatin, repeat endoscopy showed no evidence of active or recent bleeding. The infusion was continued for 5 days during which time he had no further bleeding.
一名既往无慢性胰腺炎病史的老年男性,出现呕血和黑便,经内镜检查诊断为胆道出血。逆行胰胆管造影显示胆总管和胰管内均有血凝块,计算机断层扫描表现为重度钙化性慢性胰腺炎。尽管有活动性出血,但血管造影未能显示出血来源,因此无法进行治疗性栓塞。开始输注生长抑素36小时后,再次内镜检查未发现活动性出血或近期出血的迹象。输注持续了5天,在此期间他没有再次出血。