Preedy V R, Smith D M, Kearney N F, Sugden P H
Biochem J. 1985 Jan 15;225(2):487-92. doi: 10.1042/bj2250487.
In vivo, fractional rates of protein synthesis in atrial muscle of hearts taken from fed rats were 70% greater than in ventricular muscle. After 3 days starvation, atrial protein synthesis is inhibited, but the inhibition is less than in ventricles. A crude subcellular fractionation of the aqueous homogenates by centrifugation at 32000g showed that the supernatant and precipitate proteins were synthesized at the same rate in the ventricles. The fractional rates of protein synthesis and RNA/protein ratios in the right ventricle were 10% greater than in the left ventricle. Protein synthesis in both of these regions was inhibited equally by starvation. In vitro, rates of protein synthesis in atria and ventricles of anterogradely perfused rat hearts were stimulated by saturating insulin concentrations and were inhibited by starvation, but the effects in atria were smaller than in ventricles. Rates of protein synthesis in atria in vitro were 80-95% of rates in vivo. The heart therefore shows considerable regional variation in rates of protein synthesis in vivo and in vitro, and the sensitivity of protein synthesis in the various regions to interventions such as insulin and starvation differs.
在体内,取自喂食大鼠心脏的心房肌蛋白质合成的分数速率比心室肌高70%。饥饿3天后,心房蛋白质合成受到抑制,但抑制程度小于心室。通过32000g离心对水相匀浆进行粗亚细胞分级分离显示,心室中上清液和沉淀蛋白的合成速率相同。右心室蛋白质合成的分数速率和RNA/蛋白质比率比左心室高10%。这两个区域的蛋白质合成均受到饥饿的同等抑制。在体外,饱和胰岛素浓度刺激顺行灌注大鼠心脏的心房和心室中的蛋白质合成速率,饥饿则抑制该速率,但心房中的作用小于心室。体外心房中的蛋白质合成速率是体内速率的80 - 95%。因此,心脏在体内和体外的蛋白质合成速率表现出相当大的区域差异,并且各个区域的蛋白质合成对胰岛素和饥饿等干预的敏感性也不同。