Katsuda Nobuyuki, Hirosawa Tomoya, Reyer Joshua A, Hamajima Nobuyuki
Nagoya Meito Health Center, Nagoya, Japan.
Department of Healthcare Administration, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Nagoya J Med Sci. 2015 Feb;77(1-2):19-28.
Public health centers (PHCs, in Japanese) are local government authorities responsible for public health in Japan. PHCs have an important role in tuberculosis (TB) control. Typically, their responsibilities include 1) the recommendation to admit infectious TB patients to an isolation ward, 2) health checkups with chest X-ray of those in a close contact with infectious TB patients, and 3) public subsidy of medical expenses for TB treatments. Facing the emergence of multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB), the national TB control program was drastically changed; the Japanese version of the Directly Observed Treatment in Short-course (DOTS) strategy was started in 2005. New roles were added to PHCs' responsibilities; 1) active screening of latent TB infection by interferon gamma release assays for those in a close contact with infectious TB patients, 2) community DOTS to promote treatment adherence to outpatients, 3) cohort analysis of outcomes of TB treatment, and 4) national MDR-TB surveillance. These roles are important in preventing MDR-TB and eliminating TB in Japan.
公共卫生中心(日语简称PHC)是日本负责公共卫生的地方政府机构。公共卫生中心在结核病防控中发挥着重要作用。通常,其职责包括:1)建议将传染性结核病患者收治到隔离病房;2)对传染性结核病患者的密切接触者进行胸部X光健康检查;3)为结核病治疗提供公共医疗费用补贴。面对耐多药结核病(MDR-TB)的出现,国家结核病防控计划发生了重大变化;日本版的短程直接观察治疗(DOTS)策略于2005年启动。公共卫生中心的职责增加了新内容:1)通过干扰素γ释放试验对传染性结核病患者的密切接触者进行潜伏性结核感染的主动筛查;2)社区DOTS以促进门诊患者坚持治疗;3)结核病治疗结果的队列分析;4)全国耐多药结核病监测。这些职责对于在日本预防耐多药结核病和消除结核病至关重要。