Kwon Hyuk Ju, Ahn Tae Kwan, Lee Jung Ah, Sunwoo Sung, Kim Young Sik, Kim Byung-Soo, Jeon Tae Hee, Yu Byung Yeon, Yoo Byung-Wook, Park Kyung-Chae, Ok Sun Wha
Department of Family Medicine, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Psychiatry, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Fam Med. 2015 Mar;36(2):92-102. doi: 10.4082/kjfm.2015.36.2.92. Epub 2015 Mar 23.
Alcohol use disorder (AUD) affects not only an individual's health but also their family. This study was conducted to examine effects of a spouse's AUD on family functioning and family communication.
We conducted a cross-sectional study using data from 890 participants (445 couples) in a Korean family cohort in primary care. Participants with Alcohol Use Disorders Identification Test in Korea scores of 8 or greater were classified into an AUD group. Family functioning was classified into three groups (balanced, midrange, and extreme) using the Family Adaptability and Cohesion Scale (FACES)-III questionnaire, and then reclassified into two groups (appropriate and extreme groups) for binominal analyses. Family communication was classified into three groups (high, moderate, and low) using the Family Communication Scale, FACES-IV, and also reclassified into two groups (good and poor).
There was no significant difference in adaptability and cohesion between both male and female participants with a spouse with AUD and participants with a spouse without AUD. Using multivariate logistic regression to adjust for potential confounders, there was no significant difference in family type and communication between the two groups in males. However, there was a significant decrease in family communication (odds ratio, 2.14; 95% confidence interval, 1.29 to 3.58) in females with a spouse with AUD compared to females with a spouse without AUD, even after adjusting for the participant's own AUD.
In females, family communication is significantly worse when spouses have AUD. This suggests that a husband's alcohol consumption has negative effects on his wife's family communication.
酒精使用障碍(AUD)不仅影响个人健康,还会对其家庭产生影响。本研究旨在探讨配偶的酒精使用障碍对家庭功能和家庭沟通的影响。
我们利用来自韩国一个初级保健家庭队列中的890名参与者(445对夫妇)的数据进行了一项横断面研究。韩国酒精使用障碍识别测试得分在8分及以上的参与者被归类为酒精使用障碍组。使用家庭适应性和凝聚性量表(FACES)-III问卷将家庭功能分为三组(平衡型、中等型和极端型),然后为二项分析重新分类为两组(适当型和极端型)。使用家庭沟通量表、FACES-IV将家庭沟通分为三组(高、中、低),也重新分类为两组(良好和较差)。
配偶患有酒精使用障碍的男性和女性参与者与配偶未患酒精使用障碍的参与者在适应性和凝聚性方面没有显著差异。使用多变量逻辑回归来调整潜在的混杂因素,两组男性在家庭类型和沟通方面没有显著差异。然而,与配偶未患酒精使用障碍的女性相比,配偶患有酒精使用障碍的女性即使在调整了参与者自身的酒精使用障碍后,家庭沟通也显著减少(优势比,2.14;95%置信区间,1.29至3.58)。
在女性中,当配偶患有酒精使用障碍时,家庭沟通明显更差。这表明丈夫饮酒会对其妻子的家庭沟通产生负面影响。