Garcia Bryan A, Goede Timothy, Mohammed Tan-Lucien
Department of Internal Medicine, University of Florida, Gainesville, FL.
Department of Radiology, University of Florida, Gainesville, FL.
Curr Probl Diagn Radiol. 2015 Sep-Oct;44(5):469-71. doi: 10.1067/j.cpradiol.2015.02.006. Epub 2015 Feb 24.
Acute fibrinous organizing pneumonia (AFOP) is a distinct histopathologic pattern of lung injury with the hallmark feature of intra-alveolar fibrin deposits with associated organizing pneumonia, type II pneumocyte hyperplasia, and a patchy lymphohistiocytic proliferation. We describe the case of a previously healthy 47-year-old man who presented with a 4-day history of worsening dyspnea, cough, and nocturnal fevers and miliary nodules on chest imaging. Subsequently, there was an indication of AFOP when he underwent open lung biopsy. AFOP has been associated with a variety of underlying conditions including rheumatologic diseases, medications, and infections, and several cases were idiopathic. This case highlights the importance for radiologists to be aware of this uncommon pattern of lung injury and to consider it in the differential when encountering bilateral miliary infiltrates on chest imaging.
急性纤维蛋白性机化性肺炎(AFOP)是一种独特的肺损伤组织病理学模式,其标志性特征为肺泡内纤维蛋白沉积,并伴有机化性肺炎、Ⅱ型肺泡上皮细胞增生以及散在的淋巴细胞-组织细胞增殖。我们报告一例既往健康的47岁男性病例,该患者出现进行性加重的呼吸困难、咳嗽及夜间发热4天,胸部影像学检查显示粟粒状结节。随后,他接受了开胸肺活检,结果提示为AFOP。AFOP与多种潜在疾病相关,包括风湿性疾病、药物及感染,还有一些病例为特发性。该病例强调了放射科医生了解这种不常见的肺损伤模式并在胸部影像学检查发现双侧粟粒状浸润时将其纳入鉴别诊断的重要性。