Turner G A, Skillen A W, Buamah P, Guthrie D, Welsh J, Harrison J, Kowalski A
J Clin Pathol. 1985 May;38(5):588-92. doi: 10.1136/jcp.38.5.588.
Serum concentrations of fucose, sialic acid, and eight acute phase proteins were measured in single specimens from patients with cancer in order to determine whether the raised concentrations of protein bound sugars commonly found in cancer correlate with increased concentrations of the acute phase proteins. Strong positive correlations were found only with alpha 1-acid glycoprotein, alpha 1-antitrypsin, and haptoglobins. Changes in protein bound sugars and acute phase proteins were also examined in relation to patients' disease states. Serum fucose was raised more often in patients with advanced disease than in those in whom the spread of the tumour was more restricted; increased sialic acid concentrations, however, were found with a similar frequency in both these groups. Combined use of fucose and sialic acid values gave a high degree of marker positivity which could be only slightly improved on by including measurement of acute phase proteins. The combined use of serum fucose and sialic acid concentrations may have value in monitoring patients with cancer: the sialic acid provides an index of the acute phase response and the fucose a measure of the tumour spread.
为了确定癌症患者中常见的蛋白质结合糖浓度升高是否与急性期蛋白浓度升高相关,对癌症患者的单个样本进行了岩藻糖、唾液酸和八种急性期蛋白的血清浓度测定。仅发现与α1-酸性糖蛋白、α1-抗胰蛋白酶和触珠蛋白呈强正相关。还针对患者的疾病状态检查了蛋白质结合糖和急性期蛋白的变化。与肿瘤扩散更受限的患者相比,晚期疾病患者血清岩藻糖升高更为常见;然而,在这两组患者中发现唾液酸浓度升高的频率相似。联合使用岩藻糖和唾液酸值可使标志物阳性率较高,纳入急性期蛋白测量仅能使其略有提高。联合使用血清岩藻糖和唾液酸浓度可能对监测癌症患者有价值:唾液酸提供急性期反应指标,岩藻糖则衡量肿瘤扩散情况。