Jarrett N, Porter K, Davis C, Lathlean J, Duke S, Corner J, Addington-Hall J
Faculty of Health Sciences, University of Southampton, Southampton, UK.
Countess Mountbatten House, Moorgreen Hospital and University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, UK.
BMJ Support Palliat Care. 2017 Jun;7(2):133-139. doi: 10.1136/bmjspcare-2014-000781. Epub 2015 Mar 31.
To explore the work carried out for cancer palliative care patients in understanding and dealing with the often large network of care provision surrounding them.
Qualitative thematic analysis of interviews with 24 patients (aged 48-85 years) with 15 different types/sites of cancer and palliative care needs.
The main theme of 'patient work-their strategies and project management' is presented. Subthemes included: being organised and keeping records; planning ahead and coordinating care; information gathering; understanding the hierarchy and knowing who the key people are; strategies to remember names and roles; understanding and 'working the system'. Insights are given into the work carried out on patients' behalf by family, although it was unclear who would do this work if no family was available. Some of the challenges faced by patients and families are identified. These included limited information; uncertainty when care is transferred between different teams or locations; deciding who to contact and how; and negotiating through gatekeepers.
The number and variety of people contributing to the care of a cancer palliative care patient can be difficult for patients and family to comprehend. Work is required by patients or family on their behalf to achieve the level of understanding required to become accomplished at navigating the system and project managing their care organisation, and is probably influenced by role expectations and previous experience. Much of this additional, often hidden, workload for patients and family could probably be reduced with clear, timely information provision by health professionals.
探讨为癌症姑息治疗患者开展的工作,以了解并应对围绕他们的庞大护理网络。
对24名患者(年龄48 - 85岁)进行访谈,这些患者患有15种不同类型/部位的癌症且有姑息治疗需求,采用定性主题分析法。
呈现了“患者工作——他们的策略与项目管理”这一主要主题。子主题包括:有条理并做好记录;提前规划并协调护理;收集信息;了解层级结构并知晓关键人物是谁;记住名字和角色的策略;理解并“运作系统”。深入了解了家庭为患者所做的工作,不过尚不清楚如果没有家人,这项工作由谁来做。确定了患者和家庭面临的一些挑战。这些挑战包括信息有限;护理在不同团队或地点交接时的不确定性;决定联系谁以及如何联系;以及通过把关人进行协商。
对于患者和家庭而言,参与癌症姑息治疗患者护理的人员数量众多且种类繁杂,难以理解。患者或其家庭需要开展工作,以达到在应对该系统和规划自身护理组织方面所需的理解水平,这可能受到角色期望和以往经验的影响。如果健康专业人员能清晰、及时地提供信息,患者和家庭的许多额外的、通常是隐性的工作量可能会减少。