Daneault Serge, Lussier Véronique, Mongeau Suzanne, Hudon Eveline, Paillé Pierre, Dion Dominique, Yelle Louise
Hôpital Notre-Dame, Centre hospitalier, l'Université de Montréal, Quebec, Canada.
Can Fam Physician. 2006 Dec;52(12):1574-5.
To explore terminally ill patients' perceptions of their own suffering in order to describe, from these patients' perspective, some elements of health care providers' response to suffering.
Qualitative study using content analysis methods suited to a grounded theory approach.
Teaching and nonteaching hospital oncology clinics, palliative care services (both ambulatory and in-unit), and family practices.
Twenty-six patients diagnosed with terminal cancer.
Interviews were audiotaped and transcribed verbatim. Data from each interview were coded and categorized to identify and define themes. Themes were discussed and refined until those rating them agreed on them. Data were collected until saturation of emerging issues was reached.
In our health care system, patients are caught in a pervasive pattern of suffering avoidance, which in turn contributes to increased suffering. Health care services are perceived as a battlefield where physicians and patients are engaged in a losing struggle to ward off illness and death. Both physicians and patients engage in avoiding skepticism and muffling distress. The unavoidable avowal of powerlessness in the face of terminal disease is perceived as capitulation and therapeutic abandonment. Budgetary restraints and understaffing, along with a pervasive culture that implicitly denies death, produce an environment conducive to the avoidance of suffering. To counter this, health care practices that foster increased overlap and continuity between the spheres of oncology, palliative care, and family medicine seem worth developing.
The suffering of gravely ill patients might be hard to alleviate in the context of modern health care organizations. In some cases, health care delivery directly contributes to increased suffering. Providing support while also helping patients and their families to face upcoming harsh realities is a delicate balancing act that needs to be further explored.
探讨晚期患者对自身痛苦的认知,以便从这些患者的角度描述医疗服务提供者应对痛苦的一些要素。
采用适合扎根理论方法的内容分析法进行定性研究。
教学医院和非教学医院的肿瘤诊所、姑息治疗服务机构(门诊和住院)以及家庭医疗诊所。
26名被诊断为晚期癌症的患者。
访谈进行录音并逐字转录。对每次访谈的数据进行编码和分类,以识别和定义主题。对主题进行讨论和完善,直至评级者达成共识。持续收集数据,直至新出现的问题达到饱和。
在我们的医疗体系中,患者陷入了一种普遍的痛苦回避模式,这反过来又加剧了痛苦。医疗服务被视为一个战场,医生和患者在抵御疾病和死亡的斗争中节节败退。医生和患者都在回避怀疑并压抑痛苦。面对绝症时不可避免地承认无能为力被视为投降和治疗上的放弃。预算限制和人员不足,以及一种含蓄否认死亡的普遍文化,营造了一个有利于回避痛苦的环境。为了应对这一情况,促进肿瘤学、姑息治疗和家庭医学领域之间增加重叠和连续性的医疗实践似乎值得发展。
在现代医疗组织的背景下,重症患者的痛苦可能难以缓解。在某些情况下,医疗服务直接加剧了痛苦。在提供支持的同时,帮助患者及其家人面对即将到来的残酷现实是一项需要进一步探索的微妙平衡行为。