INSERM U1138, Centre de Recherches des Cordeliers, Université Paris Descartes, Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
CSTB, Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, Division Eclairage et électromagnétisme, Saint Martin d׳Heres, France.
Free Radic Biol Med. 2015 Jul;84:373-384. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2015.03.034. Epub 2015 Apr 8.
Spectra of "white LEDs" are characterized by an intense emission in the blue region of the visible spectrum, absent in daylight spectra. This blue component and the high intensity of emission are the main sources of concern about the health risks of LEDs with respect to their toxicity to the eye and the retina. The aim of our study was to elucidate the role of blue light from LEDs in retinal damage. Commercially available white LEDs and four different blue LEDs (507, 473, 467, and 449nm) were used for exposure experiments on Wistar rats. Immunohistochemical stain, transmission electron microscopy, and Western blot were used to exam the retinas. We evaluated LED-induced retinal cell damage by studying oxidative stress, stress response pathways, and the identification of cell death pathways. LED light caused a state of suffering of the retina with oxidative damage and retinal injury. We observed a loss of photoreceptors and the activation of caspase-independent apoptosis, necroptosis, and necrosis. A wavelength dependence of the effects was observed. Phototoxicity of LEDs on the retina is characterized by a strong damage of photoreceptors and by the induction of necrosis.
“白光 LED”的光谱特征是在可见光谱的蓝色区域有强烈的发射,而在日光光谱中则没有。这种蓝色成分和高强度的发射是人们关注 LED 健康风险的主要原因,因为它们对眼睛和视网膜具有毒性。我们的研究旨在阐明 LED 蓝光在视网膜损伤中的作用。我们使用市售的白光 LED 和四种不同的蓝光 LED(507、473、467 和 449nm)对 Wistar 大鼠进行暴露实验。我们使用免疫组织化学染色、透射电子显微镜和 Western blot 来检查视网膜。我们通过研究氧化应激、应激反应途径以及鉴定细胞死亡途径来评估 LED 诱导的视网膜细胞损伤。LED 光会导致视网膜处于氧化损伤和视网膜损伤的痛苦状态。我们观察到光感受器的丧失以及细胞凋亡、坏死和坏死的激活。观察到了波长依赖性的影响。LED 对视网膜的光毒性表现为光感受器的强烈损伤,并诱导坏死。