Hansson S, Jodal U, Norén L, Bjure J
Department of Pediatrics, Gothenburg University, Göteborg, Sweden.
Pediatrics. 1989 Dec;84(6):964-8.
Recurrences of bacteriuria after treatment occur in 50% to 80% of asymptomatic patients. Previous experience with short-term treatment as well as long-term prophylaxis has been disappointing, with a significant risk of infections, ie, development of symptoms after treatment. Results with nontreatment are described in this report with reference to clinical course, renal growth, and glomerular filtration rate in 26 asymptomatic girls with established renal scarring and bacteriuria. Acute pyelonephritis was not seen in those with continuing bacteriuria or spontaneous clearance. Neither in scarred nor in unscarred kidneys did the duration of bacteriuria influence renal growth or glomerular filtration rate. Asymptomatic patients with bacteriuria may gain from nontreatment and may have a reduced risk of pyelonephritic attacks.
在无症状患者中,治疗后菌尿复发率为50%至80%。以往短期治疗以及长期预防的经验并不理想,存在显著的感染风险,即治疗后出现症状。本报告描述了26名患有已确诊肾瘢痕和菌尿的无症状女孩在不治疗情况下的临床病程、肾脏生长及肾小球滤过率。持续菌尿或自发清除的患者均未出现急性肾盂肾炎。无论肾脏有无瘢痕,菌尿持续时间均不影响肾脏生长或肾小球滤过率。无症状菌尿患者不治疗可能有益,肾盂肾炎发作风险可能降低。